Je was op zoek naar: ferbam (Duits - Pools)

1. die zulassungen für pflanzenschutzmittel mit ferbam oder azinphosethyl innerhalb von sechs monaten ab dem datum dieser entscheidung widerrufen werden;
1) zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające ferbam lub azynofos etylowy zostaną cofnięte w ciągu sześciu miesięcy od daty niniejszej decyzji;

diese entscheidung schließt eine künftige beurteilung von ferbam und azinphosethyl im rahmen der verfahren für neue wirkstoffe gemäß artikel 6 der richtlinie 91/414/ewg nicht aus.
niniejsza decyzja nie wyklucza przyszłej możliwości przeprowadzenia oceny ferbamu i azynofosu etylowego w ramach postępowań w odniesieniu do nowych substancji czynnych przewidzianych w art. 6 dyrektywy 91/414/ewg;

entscheidung der kommission vom 13. juli 1995 über die widerrufung der zulassung für pflanzenschutzmittel mit den wirkstoffen ferbam oder azinphosethyl (95/276/eg)
z dnia 13 lipca 1995 r. dotycząca cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające ferbam lub azynofos etylowy jako substancje czynne

2. ab dem datum dieser entscheidung keine zulassungen für pflanzenschutzmittel mit ferbam und azinphosethyl aufgrund der ausnahmeregelung gemäß artikel 8 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg erteilt oder erneuert werden.
2) od daty niniejszej decyzji nie zostaną udzielone ani odnowione żadne zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające ferbam lub azynofos etylowy zgodnie z odstępstwem przewidzianym w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg.

ferbam und azinphosethyl sind zwei der neunzig wirkstoffe, auf die sich die erste stufe des in artikel 8 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg des rates (4) vorgesehenen arbeitsprogramms bezieht.
ferbam i azynofos etylowy stanowiły dwie spośród 90 substancji czynnych objętych pierwszym etapem programu pracy przewidzianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy rady 91/414/ewg [4];