Je was op zoek naar: fernsehdienst (Duits - Pools)

frei zugänglicher fernsehdienst, der von mindestens 95 v. h. der bevölkerung des staates empfangen werden kann, oder
ogólnodostępną usługę telewizyjną z możliwością odbioru przez przynajmniej 95 % ludności państwa, lub

das ereignis ist bisher immer über einen frei zugänglichen fernsehdienst ausgestrahlt worden und erzielt in seiner kategorie einen hohen zuschaueranteil.
wydarzenie jest tradycyjnie transmitowane w ramach ogólnodostępnej telewizji i zyskuje wysokie oceny wśród widzów.

4. das ereignis wurde in der vergangenheit in der französischen gemeinschaft stets über einen frei zugänglichen fernsehdienst ausgestrahlt und erzielt hohe einschaltquoten.
4. tradycją jest retransmisja wydarzenia w programie telewizyjnym ogólnodostępnym we wspólnocie francuskiej i mobilizuje ona szeroką publiczność.

was die finanzaufsicht über den öffentlichen fernsehdienst betrifft, so stellt die kommission fest, dass die jahresrechnungen von tv2 während des gesamten untersuchungszeitraums durch den rechnungshof geprüft wurden.
jeżeli chodzi o kontrolę finansową usług publicznych nadawcy publicznego, komisja zwraca uwagę, że podczas badanego okresu rachunki tv2 były kontrolowane przez naczelną izbę kontroli.

der fernsehveranstalter, der ein recht auf direktübertragung und gesamtberichterstattung über ein ereignis erworben hat, kann dieses ereignis über einen frei zugänglichen fernsehdienst unter folgenden umständen zeitversetzt ausstrahlen:
nadawca telewizyjny, który nabył prawo do bezpośredniej transmisji z całości wydarzenia, może opóźnić nadanie tej transmisji w ramach ogólnodostępnej telewizji w następujących przypadkach:

iii) presse-, rundfunk-, fernsehdiensten oder kinematographischer produktion, post oder telekommunikation, ambulanz-, feuerwehr- oder katastrophenschutzdiensten,
iii) prasy, radia, telewizji lub produkcji kinematograficznej, usług pocztowych i telekomunikacyjnych, pogotowia, służb pożarnictwa i służb obrony cywilnej;