Je was op zoek naar: feuermeldesystems (Duits - Pools)

die kontrolltafel ist das zentrale steuerungselement des feuermeldesystems.
centralka sygnalizacji pożarowej jest centralnym zespołem sterowania systemem alarmu przeciwpożarowego.

energiequellen und elektrische stromkreise, die für den betrieb des feuermeldesystems erforderlich sind, müssen selbstüberwachend sein.
Źródła energii i obwody elektryczne niezbędne dla potrzeb działania systemu alarmu przeciwpożarowego powinny posiadać funkcję autokontroli.

es müssen mindestens zwei energiequellen für den elektrischen teil des feuermeldesystems vorhanden sein, von denen eine quelle eine notstromanlage (notstromquelle und notschalttafel) sein muss.
należy zapewnić co najmniej dwa źródła zasilania elektrycznej instalacji systemu alarmu przeciwpożarowego. jednym z nich powinien być układ awaryjnego zasilania energią elektryczną (tzn. awaryjne źródło zasilania i awaryjna tablica rozdzielcza).

feuermeldesysteme bestehen aus
system alarmu przeciwpożarowego składa się z