Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
digitale ffentliche dienste
cyfrowe usługi publiczne
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierfr sind ffentliche und private investitionen erforderlich.
aby cel ten osiągnąć, konieczne będą publiczne i prywatne inwestycje.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beratungsplattform erbringt ihre dienstleistungen fr ffentliche einrichtungen kostenlos.
korzystanie z usług centrum jest bezpłatne dla organw publicznych.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 14Ö ffentliche r zugang zu beim bürgerbeauftra gten befindlichen i) okumenten
artykul 14publiczny dostppdo dokument6w przechorvywanychprzez rzecznika praw obywatelskich
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies erfordert mehr ffentliche und private investitionen in innovation, forschung und neue technologien.
wymaga to większych inwestycji prywatnych i publicznych w innowacje, badania naukowe i nowe technologie.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese stze sind niedriger als die kosten im gesetzlichen system, wenn ein patient ffentliche gesundheitsversorgungsleistungen in anspruch nimmt.
ten poziom zwrotu kosztw jest niższy niż koszty pokrywane przez ubezpieczenie obowiązkowe, gdy pacjent korzysta z publicznej opieki zdrowotnej.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europische plattform fr investitionsberatung () leistet technische hilfe und bietet mageschneiderte beratung fr private und ffentliche projekttrger.
europejskie centrum doradztwa inwestycyjnego () zapewnia pomoc techniczną i indywidualne porady projektodawcom prywatnym i publicznym.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das rp7 bietet inanzielle f rderung trans- f fr die ffentliche forschungsf rderung ist, ge- nationaler forschung f fr und von kmu, die
7pr wspiera bada naukowych inansowo i projekty ponadnarodowe demonstracyjne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eip wird auf diesen erfahrungen aufbauen und die eu, internationale finanzinstitutionen, geber, ffentliche behrden und den privatsektor in die lage versetzen, koordiniert und uneingeschrnkt zusammenzuarbeiten.
plan opiera się na tych doświadczeniach i umożliwi ue, międzynarodowym instytucjom finansowym, darczyńcom, władzom publicznym i sektorowi prywatnemu pełną i skoordynowaną wspłpracę.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der plan funktioniert nach dem gleichen prinzip wie die europische investitionsoffensive: wir werden ffentliche mittel als garantie einsetzen, um ffentliche und private investitionen zu gewinnen, die arbeitspltze schaffen.
logika działania tego funduszu jest taka sama jak ta, ktra zadziałała w przypadku wewnętrznego planu inwestycyjnego: wykorzystamy środki publiczne jako gwarancję w celu przyciągnięcia inwestycji publicznych i prywatnych, aby stworzyć rzeczywiste miejsca pracy.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eingetragenen einrichtungen decken ein breites spektrum ab, das von beraterfirmen fr ffentliche angelegenheiten ber anwaltskanzleien, handelskammern und berufsverbnde, nichtstaatliche organisationen, religise organisationen bis hin zu akademischen einrichtungen reicht.
wśrd zarejestrowanych podmiotw znajdują się między innymi firmy konsultingowe zajmujące się sprawami publicznymi, kancelarie prawne, stowarzyszenia handlowe i zawodowe, organizacje pozarządowe, organizacje religijne i instytucje akademickie.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manahmen fr umweltgerechte ffentliche auftrge durch besondere bercksichtigung von aspekten der kreislaufwirtschaft mit neuen oder berarbeiteten kriterien, frderung der strkeren verbreitung des umweltgerechten ffentlichen auftragswesens und wahrnehmung einer vorbildfunktion bei der auftragsvergabe durch die kommission und im rahmen der eu-fonds.
podjąć działania w zakresie zielonych zamówień publicznych, podkreślając aspekty gospodarki o obiegu zamkniętym w nowych lub zmienionych kryteriach, wspierając większy udział zielonych zamówień publicznych i dając dobry przykład poprzez zamówienia publiczne komisji i fundusze ue.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& eigenen öffentlichen schlüssel anhängen
doÅÄ cz mój & klucz publiczny
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak