Je was op zoek naar: flexibel (Duits - Pools)

flexibel
Łatwo...

flexibel einsetzbar
elastyczność

funktional und flexibel
funkcjonalność i swoboda aranżacji

die gap muss flexibel sein.
część problemów da się rozwiązać.

massengutbehälter, mittelgroß, flexibel
opakowanie złożone, pojemnik szklany w bębnie stalowym

flexibel und schnell zu aktivieren
elastyczne i szybkie, aby uaktywnić

der dialog wird flexibel gehandhabt.
dialog jest prowadzony w sposób elastyczny.

mit nero bleiben sie stets flexibel.
nero sprzyja elastyczności.

neue technologien: flexibel, durchgängig, vielseitig
nowe technologie, które są elastyczne, trwałe i wielofunkcyjne;

gleichzeitig gelten ihre arbeitsmärkte als sehr flexibel.
ponadto ich rynki pracy uważane są za bardzo elastyczne.

daher müssen die pläne entsprechend flexibel sein.
dlatego, aby przygotować się na taką ewentualność, plany muszą być elastyczne.

das recht, diese frequenzen flexibel zu nutzen.
prawo wykorzystania tych częstotliwości w sposób elastyczny.

diese stärke muss sicherlich flexibel eingesetzt werden.
oczywiście ta siła musi pozostawać elastyczna.

allerdings sind sie nicht so flexibel wie kleinere unternehmen.
jednak są one mniej elastyczne niż mniejsze przedsiębiorstwa.

außerdem könnten die anreize überaus flexibel ausgestaltet werden.
zapewnia także dużą elastyczność, jeżeli chodzi o opracowanie bodźców.

einige schrägsieb-papiermaschinen können flexibel eingesetzt werden.
niektóre maszyny papiernicze z sitem ukośnym mogą – w ograniczonym zakresie – znaleźć więcej zastosowań.

sie sind flexibel und können sich an sich verändernde marktgegebenheiten anpassen.
są elastyczne i mają zdolność dostosowywania się do zmieniających się uwarunkowań rynkowych.

das Ökosystem meer reagiert relativ flexibel auf die auswirkungen des klimawandels.
ekosystem morski reaguje w dość elastyczny sposób na skutki zmian klimatu.

flexibel gehandhabt werden und der lage jedes einzelnen Ülg rechnung tragen und
jest elastyczna i dostosowana do sytuacji poszczególnych ktz; oraz

andererseits reagiert das Ökosystem meer relativ flexibel auf die auswirkungen des klimawandels.
z drugiej strony, ekosystem morski reaguje w dość elastyczny sposób na skutki zmian klimatu.