Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fluglotsen
kontrolerzy ruchu lotniczego
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fluglotsen,
- kontrolerów ruchu lotniczego
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
erlaubnisse für fluglotsen
uprawnienia kontrolera ruchu lotniczego
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- fluglotsen in ausbildung und
- praktykantów kontrolerów ruchu lotniczego, oraz
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
medizinische tauglichkeit von fluglotsen
kondycja zdrowotna kontrolera ruchu lotniczego
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zertifizierung von ausbildungseinrichtungen für fluglotsen
certyfikacja organizacji szkolących kontrolerów ruchu lotniczego
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grundlegende anforderungen an atm/ans und fluglotsen
zasadnicze wymagania dotyczące atm/ans oraz kontrolerów ruchu lotniczego
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor allem sollte die produktivität der fluglotsen steigen15.
przede wszystkim jednak powinna ulec poprawie wydajność kontrolerów ruchu lotniczego15.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die beurteilung der fertigkeiten von fluglotsen verantwortliche personen
osoby odpowiedzialne za ocenę umiejętności kontrolerów ruchu lotniczego:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noch immer kommunizieren fluglotsen und flugzeugführer über sprechfunk miteinander.
kontrolerzy i piloci nadal porozumiewają się głosowo przez radio.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die beurteilung der fertigkeiten von fluglotsen verantwortliche personen müssen
osoby odpowiedzialne za ocenę umiejętności kontrolerów ruchu lotniczego muszą:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit soll die freizügigkeit der fluglotsen in der eu gewährleistet werden.
w wytycznych określono również cele sektorowe w obszarze energetyki.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zudem wurden die vorschriften für die ausbildung und zulassungsvoraussetzungen von fluglotsen harmonisiert.
obejmowały one plan działania, który umożliwiał wspólnocie wskazanie projektów kwalifikujących się jako projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania i przyczynienie się do utworzenia ram wspierających ich realizację.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zulassung trägt zur anerkennung der speziellen befähigungen von fluglotsen auf gemeinschaftsebene bei.
licencja przyczynia się do uznania szczegÓlnych kwalifikacji kontrolerÓw ruchu lotniczego na poziomie wspÓlnoty.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(16) die richtlinie kann sich auf die tägliche arbeitspraxis der fluglotsen auswirken.
(16) niniejsza dyrektywa może oddziaływać na codzienne zwyczaje działania kontrolerów ruchu lotniczego.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(17) diese richtlinie kann sich auf die tägliche arbeitspraxis der fluglotsen auswirken.
(17) niniejsza dyrektywa może mieć wpływ na powszechnie przyjętą praktykę pracy kontrolerów ruchu lotniczego.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch die englischkenntnisse der fluglotsen sowie die genaue festlegung der ruhezeiten für das flugpersonal sind von bedeutung.
konieczne jest również położenie większego nacisku na znajomość języka angielskiego u kontrolerów ruchu lotniczego oraz właściwe określenie czasu na odpoczynek dla załogi.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle fluglotsen müssen in regelmäßigen abständen ihre medizinische tauglichkeit für die zufriedenstellende ausführung ihrer aufgaben nachweisen.
wszyscy kontrolerzy ruchu lotniczego muszą pozytywnie przechodzić okresowe badania lekarskie dopuszczające ich do wykonywania powierzonych zadań.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle fluglotsen weisen in regelmäßigen abständen ihre medizinische tauglichkeit für die zufrieden stellende ausführung ihrer aufgaben nach.
wszyscy kontrolerzy ruchu lotniczego muszą regularnie wykazywać kondycję zdrowotną umożliwiającą im wykonywanie powierzonych im zadań.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die praktische ausbildung oder für die beurteilung der fertigkeiten von fluglotsen zuständige personen müssen im besitz eines zeugnisses sein.
osoby odpowiedzialne za zapewnienie szkolenia praktycznego lub za ocenę umiejętności kontrolerów ruchu lotniczego posiadają certyfikat.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: