Je was op zoek naar: fremdfinanzierungsinstruments (Duits - Pools)

laufzeit des fremdfinanzierungsinstruments
czas trwania instrumentu dłużnego

die durchführung des fremdfinanzierungsinstruments kann durch eine reihe flankierender maßnahmen unterstützt werden.
realizację instrumentu dłużnego może wspierać zestaw środków towarzyszących.

das durch den unionshaushalt abgedeckte höchstrisiko übersteigt nicht 50 % des risikos des angestrebten schuldenportfolios im rahmen des fremdfinanzierungsinstruments.
maksymalne ryzyko ponoszone przez budżet unijny nie może przekraczać 50 % ryzyka docelowego portfela długu w ramach instrumentu dłużnego.

die vorrangige fremdkapitalfinanzierung im rahmen des fremdfinanzierungsinstruments übersteigt nicht 50 % des gesamtbetrags der vorrangigen verbindlichkeit, die von der betrauten einrichtung oder der spezialisierten investitionsgesellschaft bereitgestellt wird.
finansowanie długiem uprzywilejowanym na podstawie instrumentu dłużnego nie może przekraczać 50 % całkowitej kwoty łącznego finansowania długiem uprzywilejowanym zapewnionym przez podmiot, któremu powierza się zadania, lub przez dedykowany instrument inwestycyjny.

135. Über die eigenkapitalfonds sollen kleinen und mittleren unternehmen durch instrumente zur schaffung von eigenkapital oder quasi-eigenkapital finanzmittel zugeführt werden. investitionen, die ausschließlich aus fremdfinanzierungsinstrumenten ohne beteiligungskomponenten bestehen, sind nicht zulässig. die kommission betrachtet dies als positiven faktor.
135. fundusze ecf będą zobowiązane do inwestowania kapitału w mŚp za pomocą instrumentów kapitałowych lub quasi-kapitałowych. inwestycje składające się w całości z instrumentów dłużnych, bez elementów kapitałowych, nie będą dozwolone. komisja uznaje to za pozytywny element.