Je was op zoek naar: frf (Duits - Pools)

(in mrd. frf)
(w miliardach ff)

stückelung: 100 frf
nominał: 100 frf

1 frf = 0,15 eur
1 frf = 0,15 euro

(in mio. frf) [6]
(w milionach franków francuskich [ff]) [6]

umsatz -2419006 frf -
obroty -2419006 ff -

1 frf = rund 0,15 eur.
1 frf = około 0,15 eur.

6,55957 frf( französische francs)
6,55957 frf( franka francuskiego)

bearbeitungskosten _bar_ – 4446706 frf _bar_
koszty realizacji _bar_ — 4446706 ff _bar_

(daten 1998, 1 euro = 6,55957 frf)
(dane za rok 1998, 1 euro = 6,55957 frf)

umsatz%lt% 5000 frf -1059 -950 -782 -
obroty%lt% 5000 ff -1059 -950 -782 -

kapitaleinlage des gesellschafters von 50000 frf (ca. 7700 eur).
wkład kapitałowy wspólnika – 50000 frf (około 7700 eur),

haushaltsmittel : 215 mio. frf (32,7 mio. euro) pro jahr
budżet : 215 mln frf (32,7 mln eur) rocznie

das kapital der celf betrug anfangs 50000 frf und wurde später auf 80500 frf aufgestockt.
kapitał spółdzielni celf, początkowo w wysokości 50000 ff, później został podwyższony do 80500 ff.

der preis je paar schiffsanteile betrug 636216 frf (ca. 100000 eur).
cena transzy składającej się z dwóch udziałów wynosiła 636216 frf (około 100000 eur).

der betrag der stilllegungsprämie belief sich auf 5000 frf je jahr und „stillgelegtem“ hektar.
wysokość premii za wyłączenie wyniosła 5000 frf na „wyłączony” hektar.

dementsprechend wurde die abgabenfreigrenze auf 5 mio. frf (763000 eur) ohne mwst. angehoben.
próg opodatkowania został współzależnie podniesiony do 5 milionów frf (763000 eur) bez podatku vat.

ein lebensmittelgeschäft hingegen mit einem gesamtumsatz von 10 mio. frf, von denen 1 mio. frf auf fleischverkäufe entfällt, ist abgabenpflichtig.
natomiast przedsiębiorstwo ogólnospożywcze z obrotami z całej sprzedaży w wysokości 10 milionów frf, z czego 1 milion frf przypada na sprzedaż mięsa, zostanie obciążone opłatą.

(156) es sei darauf hingewiesen, dass das kapital der celf 1980 von 80500 frf auf 1280500 frf erhöht wurde.
(156) należy zauważyć, że kapitał celf został podwyższony w 1980 r. z 80500 ff do 1280500ff.

umsatz + 100000 frf _bar_ 0 _bar_ 2 _bar_ 4 _bar_
obroty + 100000 ff _bar_ 0 _bar_ 2 _bar_ 4 _bar_