Je was op zoek naar: gebundenem (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

gebundenem

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

mit einem gehalt von 60 gew.-% oder mehr gebundenem fluor.

Pools

zawartość fluoru 60 % wagowych lub więcej.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

desirudin ist ein hochpotenter, selektiver hemmer von frei zirkulierendem und in einem gerinnsel gebundenem thrombin.

Pools

desyrudyna jest bardzo silnym i wysoce selektywnym inhibitorem krążącej wolnej trombiny i związanej ze skrzepliną.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

wachsartiger feststoff, olivgrün bis dunkelgrün (je nach dem gehalt an koordinativ gebundenem magnesium)

Pools

ciało stałe woskowe o barwie od oliwkowo-zielonej do ciemnozielonej w zależności od zawartości magnezu koordynacyjnego

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gehalt an organisch gebundenem kohlenstoff, ausgenommen lebende makro- und mesofauna und lebendes pflanzliches gewebe.

Pools

udział w glebie węgla w formie organicznej z wyłączeniem żywej makro- i mezofauny oraz żywej tkanki roślinnej.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die pharmakokinetischen parameter von sugammadex wurden anhand der gesamtsumme der konzentrationen von nicht im komplex gebundenem und im komplex gebundenem sugammadex berechnet.

Pools

parametry farmakokinetyczne sugammadeksu w niniejszym punkcie przedstawiają całkowitą sumę stężenia sugammadeksu związanego i nie związanego w kompleks.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

eisenoxide und –hydroxide; farberden mit einem gehalt an gebundenem eisen von 70 ght oder mehr, berechnet als fe2o3

Pools

tlenki i wodorotlenki żelaza; pigmenty mineralne zawierające 70 % masy lub więcej związanego żelaza w przeliczeniu na fe2o3

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zirkulierende konzentrationen von an vegf-gebundenem aflibercept steigen mit der aflibercept-dosis, bis das meiste vegf gebunden ist.

Pools

stężenia afliberceptu związanego z vegf w krwi krążącej wzrastają wraz z dawką afliberceptu do chwili związania większości dostępnego vegf.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der kupfergehalt der leber kann nicht zur therapieüberwachung herangezogen werden, da hierbei nicht zwischen potenziell toxischem freiem kupfer und an metallothionein gebundenem kupfer unterschieden wird.

Pools

do kontroli przebiegu leczenia nie można wykorzystać wartości stężeń miedzi w wątrobie, gdyż na ich podstawie nie można rozróżnić potencjalnie toksycznej, nie związanej miedzi od miedzi występującej w metalotioneinie.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die konzentrationen an nicht-gebundenem (aktiven) eltrombopag für dieses stark an proteine gebundene arzneimittel wurden nicht gemessen.

Pools

stężenie niezwiązanego (aktywnego) eltrombopagu dla tego produktu leczniczego w dużym stopniu wiążącego się z białkami nie zostało zmierzone.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die radiochemische reinheit entspricht dem prozentsatz von gebundenem technetium (99mtc) und wird nach korrektur der daten für hintergrundrauschen wie folgt berechnet:

Pools

czystość radiochemiczna odpowiada wartości odsetkowej związanego technetu (99mtc) i jest obliczana następującą metodą po skorygowaniu danych o wartości szumu tła:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1 verlangt einen verbrennungsgrad, der den restgehalt an organisch gebundenem gesamtkohlenstoff auf 3 % sowie den glühverlust in der schlacke und der rostasche auf 5 % beschränkt.

Pools

artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy tej dyrektywy wymaga takiego poziomu spalania, by zawartość węgla organicznego ogółem (cwo) w żużlu i popiołach dennych była niższa od 3% lub ich strata w czasie zapłonu były niższa od 5% suchej masy materiału.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die serumkonzentrationen an freiem, nicht an anti- adalimumab-antikörper (aaa) gebundenem adalimumab waren niedriger bei patienten mit messbaren aaa.

Pools

zaobserwowano, że stężenie wolnego adalimumabu w surowicy (nie związanego z przeciwciałami przeciw adalimumabowi, aaa) było niższe u pacjentów, u których można było zmierzyć stężenie aaa.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

2821 | eisenoxide und -hydroxide; farberden mit einem gehalt an gebundenem eisen von 70 ght oder mehr, berechnet als fe2o3 | ne |

Pools

2821 | tlenki i wodorotlenki żelaza; pigmenty mineralne zawierające 70 % masy lub więcej związanego żelaza w przeliczeniu na fe2o3 | ns |

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die den patienten gegebene zaltrap-dosis beträgt 4 mg/kg intravenös alle zwei wochen, weswegen ein Überschuss von zirkulierendem freiem aflibercept gegenüber an vegf-gebundenem aflibercept besteht.

Pools

u pacjentów zaltrap podaje się w dawce dożylnej 4 mg/kg mc. co dwa tygodnie, przy czym istnieje nadmiar krążącego wolnego afliberceptu w porównaniu do afliberceptu związanego z vegf.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(1) verbrennungsanlagen müssen so betrieben werden, dass mit dem erzielten verbrennungsgrad in der schlacke und rostasche ein gehalt an organisch gebundenem gesamtkohlenstoff (toc) von weniger als 3% oder ein glühverlust von weniger als 5% des trockengewichts des verbrannten stoffes eingehalten wird. erforderlichenfalls müssen geeignete techniken der abfallvorbehandlung angewandt werden.

Pools

1. spalarnie są eksploatowane tak, by zawartość węgla organicznego ogółem (cwo) w żużlu i popiołach dennych była niższa od 3% lub ich strata w czasie zapłonu były niższa od 5% suchej masy materiału. gdzie konieczne stosuje się odpowiednie techniki wstępnej obróbki odpadów.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK