Je was op zoek naar: gelegen (Duits - Pools)

eur im jahr gelegen.
euro gadā.

island ist am polarkreis gelegen.
islandia jedynie dotyka arktycznego koła podbiegunowego.

dieser muss so gelegen sein, dass er
lotnisko zapasowe dla lotniska startu musi być położone w zasięgu:

erwartungen und hoffn wenn daran gelegen i
internet budz nadzieje i oczekiwani metoda informowania

ein großer teil des gebiets ist hoch gelegen.
w znacznym stopniu znajduje się on na dużych wysokościach.

bis zur hinterkante (nach dem fahrzeugheck hin gelegen)
od tylnej krawędzi (w stronę tyłu pojazdu)

die preise hätten erheblich über den marktüblichen preisen gelegen.
te ceny znacznie przewyższały ceny rynkowe.

entwicklung der hafeninfrastruktur in großstädten, die an flüssen gelegen sind.
w wielkich miastach położonych nad rzekami rozwinięcie infrastruktury portów rzecznych.

der kommission ist sehr an stellungnahmen zu den hier dargelegten innovationshemmnissen gelegen.
uwagi w odniesieniu do zasygnalizowanych problemów innowacji w europie są mile widziane.

das territorium dieser lag ist im südosten mittelböhmens gelegen und gut zugänglich.
terytorium tej lgd, położone w południowo-wschodniej części Środkowych czech, ma strategiczną lokalizację i jest łatwo dostępne.

dass holland malt an einem tiefseehafen gelegen ist, ist von großem vorteil.
ponieważ holland malt położone jest przy porcie dalekomorskim, może z tego powodu czerpać dochody.

nicht anwendbar, wenn der salzstock wesentlich höher gelegen ist als die anlage.
nie ma zastosowania, gdy kopalnia znajduje się na znacznie wyższej wysokości niż instalacja.

berea ist eine stadt in madison county im staat kentucky in den usa gelegen.
berea – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie kentucky, w hrabstwie madison.

das olympia ist ein fußballstadion in der südschwedischen stadt helsingborg, gelegen im stadtteil olympia.
olympia – stadion piłkarski położony w mieście helsingborg, w szwecji.

der ort gehört, da auf der grenze gelegen, zum scott county und new madrid county.
sikeston - miasto w stanach zjednoczonych, w stanie missouri, w hrabstwie scott i new madrid.

die tatsächlichen durchschnittlichen refinanzierungskosten der westlb hätten im november 1991 bei 9,28 % gelegen.
rzeczywiste średnie koszty refinansowania westlb wynosiły w listopadzie 1991 roku 9,28 %.

es gibt sieben verschiedene statusoptionen, damit ihre kontakte immer wissen, ob ihnen gespräche gelegen sind.
do wyboru masz jedną z siedmiu możliwości - osoby należące do twoich kontaktów będą wiedzieć, kiedy jest dobry moment, żeby z tobą porozmawiać.

der nicht in einem wegen geflügelinfluenza oder newcastle-krankheit zur seuchenzone erklärten gebiet gelegen ist;
nie znajduje się na obszarze uznanym za obszar, na którym występuje influenza drobiu lub rzekomy pomór drobiu;

der anormale kursanstieg der obligationen habe in einer spanne von 3,2 % bis 9,7 % gelegen.
co do nienormalnego wzrostu kursu obligacji, mieści się on w widełkach 3,2 %-9,7 %.

- der nicht in einem wegen gefluegelinfluenza oder newcastle-krankheit zur seuchenzone erklärten gebiet gelegen ist;
- nie znajduje się na obszarze uznanym za obszar, na którym występuje influenza drobiu lub rzekomy pomór drobiu;