Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
communautaire invoervergunning - gemeenschappelijk formulier
wspólnotowe pozwolenia na przywóz - jednolity format
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemeenschappelijk standpunt 2007/654/gbvb van de raad
wspólne stanowisko rady 2007/654/wpzib
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit gemeenschappelijk standpunt is van toepassing tot en met 15 februari 2008.
niniejsze wspólne stanowisko stosuje się do dnia 15 lutego 2008 r.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag van zijn vaststelling.
niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne z dniem jego przyjęcia.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is het steuninstrument passend om de doelstelling van gemeenschappelijk belang te verwezenlijken?
czy instrument pomocy jest odpowiedni do realizacji celu będącego przedmiotem wspólnego zainteresowania?
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.
należności te nie mogą jednak przekroczyć konwencyjnej stawki celnej określonej na podstawie nomenklatury scalonej.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wordt met de steunmaatregel een duidelijk omschreven doelstelling van gemeenschappelijk belang beoogd?
czy środek pomocy jest ukierunkowany na określony cel wspólnego zainteresowania?
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) gemeenschappelijk standpunt 2005/440/gbvb moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4) wspólne stanowisko 2005/440/wpzib powinno zostać odpowiednio zmienione.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(88) kortom, de voorgenomen steunmaatregel is volgens ofex niet in het gemeenschappelijk belang.
(88) podsumowując, ofex twierdzi, że zaproponowanego środka pomocy państwa nie można uznać za leżącego we wspólnym interesie.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tot wijziging van gemeenschappelijk standpunt 2005/440/gbvb betreffende beperkende maatregelen tegen de democratische republiek congo
zmieniające wspólne stanowisko 2005/440/wpzib w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko demokratycznej republice konga
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
354), gemeenschappelijk standpunt van de raad van 18 juli 2005 (pb c 264 e van 25.10.2005, blz.
354), wspólne stanowisko rady z dnia 18 lipca 2005 r.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gemeenschappelijk standpunt gewijzigd bij gemeenschappelijk standpunt 2006/362/gbvb (pb l 134 van 20.5.2006, blz.
wspólne stanowisko zmienione wspólnym stanowiskiem 2006/362/wpzib (dz.u.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten
zmieniające rozporządzenie (we) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij gemeenschappelijk standpunt 2006/624/gbvb (pb l 253 van 16.9.2006, blz.
wspólne stanowisko ostatnio zmienione wspólnym stanowiskiem 2006/624/wpzib (dz.u.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2847/93 van de raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid [4] en verordening (eeg) nr.
ustanawiającym system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa [4] i rozporządzeniu komisji (ewg) nr 2807/83 z dnia 22 września 1983 r.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2847/93 van de raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid [14], verordening (eg) nr.
ustanawiającym system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa [13], rozporządzeniem rady (we) nr 1627/94 z dnia 27 czerwca 1994 r.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1784/2003 van de raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen [1],
uwzględniając rozporządzenie rady (we) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: