Je was op zoek naar: genossenschaftlichen (Duits - Pools)

3.4 wettbewerbsvorteile des genossenschaftlichen marktes
3.4 korzyści konkurencyjne na rynku spółdzielczym

aufbau von landwirtschaftlichen und genossenschaftlichen kreditinstituten;
rozwój instytucji udzielających kredytu rolnego i spółdzielczego,

das schwedische netzwerk der genossenschaftlichen entwick­lungs­zentren (fku)
szwedzka sieĆ lokalnych oŚrodkÓw rozwoju spÓŁdzielczoŚci (fku)

2.2 beim genossenschaftlichen unternehmensmodell steht der mensch im mittelpunkt.
2.2 podstawą spółdzielczego modelu biznesowego są ludzie.

5.2 eine langfristige perspektive ist ein grundlegendes merkmal eines genossenschaftlichen unternehmens.
5.2 podstawową cechą charakterystyczną spółdzielni jest przyjęcie perspektywy długoterminowej.

derartige innovative konzepte zur schaung von einkommensmöglichkeiten unterstützen die aufrechterhaltung und ausweitung von genossenschaftlichen aktivitäten.
realizują również umowy w zakresie ochrony przyrody i środowiska na rzecz gmin i organów odpowiedzialnych za gospodarkę wodną. to innowacyjne podejście służące generowaniu dochodu pomaga utrzymać i rozszerzać działalność spółdzielni.

festlegung des rechtsrahmens für eine neue governance-struktur zur verwaltung der staatlichen beteiligungen im genossenschaftlichen kreditsektor.
ustanowienie ram prawnych na potrzeby nowej struktury zarządzania państwowymi udziałami w sektorze bankowości spółdzielczej.

2.2.1 förderung der genossenschaftlichen unternehmensform in europa durch eine ver­besserung der wahrnehmbarkeit und die hervorhebung der besonderheiten des genossen­schafts­sektors
2.2.1 działania na rzecz zwiększenia liczby zakładanych spółdzielni w europie poprzez bardziej intensywne szerzenie informacji na temat tego sektora i ulepszenie jego charakterystyki

stellungnahme zu den bedingungen der eingliederung von genossenschaftlichen kreditinstituten in eine zentralorganisation( con/ 2006/42)
opinia w sprawie warunków stowarzyszenia spółdzielczych instytucji kredytowych z organem centralnym( con/ 2006/42)

2.7 dank der flexibilität und kreativität der genossenschaftlichen methode konnten diese unter­nehmen in sämtlichen wirtschaftsbereichen, traditionellen wie neuen, agieren.
2.7 elastyczność i kreatywność modelu spółdzielczego umożliwiła spółdzielniom funkcjonowanie we wszystkich sektorach gospodarki, zarówno tradycyjnych, jak i nowych.

(2) den aufsichtsrahmen für die beaufsichtigung von banken und genossenschaftlichen kreditinstituten weiter stärken, damit risiken frühzeitig erkannt werden;
(2) dalsze wzmacnianie ram ostrożnościowego nadzoru banków i spółdzielczych instytucji kredytowych, tak by zapewnić wczesne wykrywanie zagrożeń.

5.1 wahrnehmung und förderung genossenschaftlicher praktiken (aktionen 1 und 2)
5.1 postrzeganie i promowanie praktyk spółdzielczych (działania 1-2)