Je was op zoek naar: geomorphologische (Duits - Pools)

geomorphologische merkmale
wyróżnienia geomorfologiczne

geomorphologische aktivitätszustand (geomorphologicactivityvalue)
aktywność geomorfologiczna (geomorphologicactivityvalue)

geomorphologische landschaften und landformen im zusammenhang mit von wind dominierten umgebungen.
geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane ze środowiskami zdominowanymi przez wiatr.

geomorphologische landschaften und landformen, die im zusammenhang mit hydrothermalen vorgängen stehen.
geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane z procesami hydrotermalnymi.

landformen wie geomorphologische flächen oder paläosole, die von jüngeren sedimenten bedeckt sind.
forma terenu, powierzchnia geomorfologiczna lub gleba kopalna przykryta młodszymi osadami.

geomorphologische landschaften und landformen, die durch konzentrierten wasserabfluss in gerinnen geprägt sind.
geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu przeważnie związane ze skoncentrowanym przepływem wody (przepływ korytowy).

geomorphologische komponente, die den teil eines berges zwischen dem gipfel und dem fuß beschreibt.
część góry pomiędzy szczytem a podnóżem.

geomorphologische landschaften und landformen, die im zusammenhang mit dem einschlag von himmelskörpern auf der erdoberfläche enstanden sind.
geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane z uderzeniem materiału pozaziemskiego w powierzchnię ziemi.

geomorphologische komponente, bestehend aus einer geneigten fläche, resultiert überwiegend in einem parallelen abflusssystem.
geomorfologiczny komponent wzgórz w postaci dwubocznie płaskiego obszaru zbocza wzgórza, co skutkuje przeważnie równoległym spływem powierzchniowym.

geomorphologische landschaften und landformen im zusammenhang mit geneigten umgebungen, die sich unter einwirkung gravitativer massenbewegung herausgebildet haben.
geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane ze środowiskiem zbocza; geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu ukształtowane pod wpływem działania siły grawitacyjnej.

ehemals bedeckte landformen, geomorphologische flächen oder paläosole, deren oberfläche durch erosion der deckschicht wieder freigelegt worden ist.
dawniej przykryte formy terenu, powierzchnie geomorfologiczne lub gleby kopalne, które zostały ponownie odsłonięte przez erozję pokrywającego je osadu.

geomorphologische komponente mit konvergierendem oberflächenabfluss, die aus dem oberen, konkaven bereich eines hanges, insbesondere am anfang von abflusssystemen, besteht.
geomorfologiczny komponent wzgórz w postaci dwubocznie wklęsłych obszarów stoku wzgórza, zwłaszcza u źródła cieku wodnego, co skutkuje łączeniem się spływu powierzchniowego.

gruppe (sammlung) von bestandteilen einer geologischen karte u.a. geologische einheiten, strukturen und geomorphologische merkmale.
kolekcja danych o wyróżnieniach w celu opracowania mapy geologicznej opisującej jednostki geologiczne, struktury i cechy geomorfologiczne itd.

geomorphologische komponente, die den teil eines berges beschreibt, der durch sehr lange, komplexe und vergleichsweise steile hinterhänge gekennzeichnet ist und aus unterschiedlichsten kolluvialsedimentdecken, felsnasen oder strukturierten felssimsen besteht.
geomorfologiczny komponent gór charakteryzujący się bardzo długimi, złożonymi tylnymi stokami o stosunkowo dużym gradiencie nachylenia, złożonymi z wysoce zróżnicowanych płaszczy osadów koluwialnych, wychodni skalnych lub ław strukturalnych.

geomorphologische landschaften und landformen, die überwiegend durch flächenhafte abspülung (jedoch nicht durch permanenten oder konzentrierten abfluss, also fluvial oder fluvioglazial) oder winderosion entstanden sind.
geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane przede wszystkim z erozją wodną, jednak z wyłączeniem stałego przepływu korytowego (tj. fluwialnego, glacjofluwialnego) i erozji eolicznej.

(1) der alpenraum ist gekennzeichnet durch seinen reichtum an natürlichen ressourcen, insbesondere seine wasservorkommen, sein landwirtschaftliches potenzial, seine historische und kulturelle bedeutung, seinen wert als lebens-, wirtschafts-und erholungsraum nicht nur für die ansässige bevölkerung, sondern auch für die bevölkerung anderer gebiete. kennzeichen des alpenraums sind aber auch die erschwerten lebens-und produktionsbedingungen in der landwirtschaft aufgrund der geomorphologischen und klimatischen verhältnisse.
(1) region alpejski odznacza się bogactwem zasobów naturalnych, w szczególności zasobów wodnych, potencjałem rolnym, znaczeniem historycznym i kulturowym, a także wartością ze względu na jakość życia oraz dla działalności gospodarczej i rekreacyjnej nie tylko dla ludności miejscowej, lecz także dla tej pochodzącej z innych terenów. jednak ze względu na warunki geomorfologiczne i klimatyczne region alpejski odznacza się również trudnymi warunkami życia i produkcji w odniesieniu do rolnictwa.