Je was op zoek naar: gerichtliche (Duits - Pools)

gerichtliche zuständigkeit
jurysdykcja

der gerichtliche vergleich
ugoda sądowa

die gerichtliche auflösung;
rozwiązanie;

sonstige gerichtliche entscheidung
postanowienie

4.4 gerichtliche kontrolle
4.4 kontrola sądowa

e) die gerichtliche auflösung;
e) rozwiązanie;

gerichtliche feststellung der abstammung
sądowe ustalenie pochodzenia dziecka

…sowie eine gerichtliche kontrolle
ostatni poziom kontroli przewidziany jest po przyjęciu aktu prawnego: prawoodwołania się do trybunału sprawiedliwości.

informationen über die gerichtliche zuständigkeit
informacja o sądach właściwych

gerichtliche zuständigkeit (artikel 9)
jurysdykcja (art. 9)

beschwerdefÜhrer kÜndigt gerichtliche schritte an
skarŻĄcy oŚwiadczyŁ, Że zamierza wystĄpiĆ na drogĘ sĄdowĄ

5.1 gerichtliche durchsetzung kollektiver rechtsansprüche
5.1 dochodzenie roszczeń zbiorowych na drodze sądowej

sechster teil zivilrechtliche ansprÜche, rechtsverletzungen, gerichtliche zustÄndigkeit
czĘŚĆ szÓsta roszczenia cywilnoprawne, naruszenia, wŁaŚciwoŚĆ sĄdu

die gerichtlichen kammern
izby sĄdowe