Je was op zoek naar: gerichtshofder (Duits - Pools)

für den gerichtshofder präsident
w imieniu trybunału sprawiedliwości

ihre fragen zum gerichtshofder europäischen gemeinschaften
wasze pytania dotyczące trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich

der gerichtshofder europäischen gemeinschaftenin seinem neuen palais
trybunał sprawiedliwości wspólnot europejskich w nowym pałacu sprawiedliwości

seit 2003 müssen die generalanwälte einen schlussantrag zu einer bestimmten rechtssache nur dann stellen, wenn der gerichtshofder auffassung ist, dass dieser besondere falleinen neuen rechtsaspekt aufwirft.
od 2003 roku rzecznicy generalni musząwydawać opinię w sprawie jedynie wówczas,gdy trybunał uzna, że dana skarga dotyczynowego zagadnienia prawnego.

durch diese verträge wurden den drei europäischen gemeinschaftenzwar nur beschränkte befugnisse übertragen, doch lieferten sie das fundament für eine überstaatliche, rechtlich autonome souveränität, die später vor allem vom gerichtshofder europäischen gemeinschaften untermauert wurde.
owe poczàtkowe traktaty nadawašy trzem wspólnotom europejskim jedynie ograniczone kompetencje, ale jednoczeÊnie stanowišy podwaliny prawnie autonomicznej suwerennoÊci ponadnarodowej, co w póêniejszym czasie umocnišo si® przez trybunaš sprawiedliwoÊci wspólnot europejskich.

gerichtshofder europäischen gemeinschaften: www.curia.eu.int urteile des gerichtshofes unddes gerichts: www.curia.eu.int/de/content/juris/index.htm pressemitteilungen: www.curia.eu.int/de/actu/communiques/index.htm portal der organeder europäischen union: www.europa.eu.int gemeinschaftsrecht (eur-lex):www.europa.eu.int/eur-lex/lex/
trybunał sprawiedliwościwspólnot europejskich: www.curia.eu.int wyroki trybunału i sądu: www.curia.eu.int/fr/content/juris/index.htm komunikaty prasowe: www.curia.eu.int/fr/actu/communiques/index.htm portal internetowy instytucji unii europejskiej: www.europa.eu.int ustawodawstwo wspólnotowe (eur-lex):www.europa.eu.int/eur-lex/lex/