Je was op zoek naar: gestört (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

gestört

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

wir haben ihn gestört.

Pools

przeszkodziliśmy mu.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dadurch werden signale gestört, die durch

Pools

powoduje to przerwanie sygnałów przesyłanych pomiędzy komórkami mózgu przez „neuroprzekaźniki”

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das netzwerk scheint derzeit gestört zu seinname

Pools

w sieci występują problemyname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

leberfunktionstests können gestört werden (sehr häufig).

Pools

wyniki badań czynnościowych wątroby mogą być zmienione (bardzo często).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der binnenmarkt für kraftfahrzeuge könnte empfindlich gestört werden.

Pools

funkcjonowanie jednolitego rynku pojazdów mogłoby zatem zostać zagrożone.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

sie sind beschäftigt und möchten derzeit nicht gestört werden.

Pools

w tej chwili zajmujesz się czymś i nie chcesz, aby ktokolwiek kontaktował się z tobą.

Laatste Update: 2017-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- wenn ihr elektrolythaushalt gestört ist, insbesondere bei unbehandeltem kaliummangel

Pools

- jeśli u pacjentki występują zaburzenia elektrolitowe, szczególnie niewyrównany lekami

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

dieser prozess sollte nicht durch einen neuen vorschlag gestört werden.

Pools

nowe wnioski nie powinny wywierać negatywnego wpływu na ten proces.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dadurch werden signale gestört, die durch „ neurotransmitter“, d. h.

Pools

w ten sposób zakłóca sygnały przekazywane pomiędzy komórkami mózgowymi przez „ neurotransmitery ”, czyli związki chemiczne, które umożliwiają komunikowanie się komórek nerwowych.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

gestörte leberfunktion (v. a. erhöhte transaminasen)5

Pools

zaburzenia czynności wątroby objawiające się głównie zwiększeniem aktywności enzymów wątrobowych5

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK