Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thrombasthenie glanzmann
trombastenia glanzmanna
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
glanzmann-thrombasthenie
niewydolność płytek krwi
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
glanzmann-krankheit +
niewydolność płytek krwi
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
andrei glanzmann (* 27.
andrei glanzmann (27 marca 1907, zm.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glanzmann-naegeli-syndrom
niewydolność płytek krwi
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wenn sie thrombasthenie glanzmann haben:
w przypadku trombastenii glanzmanna
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bei nicht therapierefraktären patienten sind thrombozyten die therapie der ersten wahl bei thrombasthenie glanzmann.
dla tych pacjentów, którzy nie wykazują oporności, przetoczenie płytek krwi jest leczeniem pierwszego rzutu w przypadku trombastenii glanzmanna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wenn sie thrombasthenie glanzmann haben, die nicht effektiv mit thrombozytenkonzentraten behandelt werden kann.
u pacjentów z trombastenią glanzmanna (skaza krwotoczna), która nie poddaje się skutecznemu leczeniu przy pomocy przetoczenia płytek krwi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wurden keine fälle von Überdosierung bei patienten mit erworbener hämophilie oder thrombasthenie glanzmann berichtet.
nie zaobserwowano przypadków przedawkowania u pacjentów z hemofilią nabytą lub trombastenią glanzmanna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novoseven wurde auch bei patienten mit thrombasthenie glanzmann untersucht, die keine thrombozyten erhalten konnten.
stosowanie preparatu novoseven badano też w grupie pacjentów z trombastenią glanzmanna, którzy nie mogli otrzymać płytek krwi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bei thrombasthenie glanzmann beträgt die dosis 90 mikrogramm pro kilogramm körpergewicht alle zwei stunden, bei mindestens drei dosen.
w przypadku trombastenii glanzmanna dawka wynosi 90 mikrogramów/kg podawane co dwie godziny, co najmniej trzykrotnie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie thrombasthenie glanzmann (eine blutgerinnungsstörung) haben, die nicht effektiv mit thrombozytenkonzentraten behandelt werden kann.
u pacjentów z trombastenią glanzmanna (skaza krwotoczna), która nie poddaje się skutecznemu leczeniu przy pomocy przetoczenia płytek krwi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei der studie zur thrombasthenie glanzmann war die behandlung mit novoseven bei 74 % der blutungen (42 von 57) erfolgreich.
w przypadku trombastenii glanzmanna leczenie produktem novoseven było skuteczne w 74% krwawień (42 z 57).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38 die pharmakokinetik von novoseven bei patienten mit thrombasthenie glanzmann wurde noch nicht untersucht; es werden jedoch ähnliche pharmakokinetische werte wie bei patienten mit hämophilie a und b erwartet.
farmakokinetyka preparatu novoseven u pacjentów z trombastenią glanzmanna nie była badana, ale wydaje się być podobna do farmakokinetyki u pacjentów z hemofilią a i b.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bei der thrombasthenie glanzmann zeigte die studie, dass die behandlung mit novoseven bei 74% der blutungen (42 von 57) wirksam war.
w przypadku trombastenii glanzmanna w badaniu wykazano, że leczenie preparatem novoseven było skuteczne w 74% krwawień (42 z 57).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es wurde über einen fall von angioneurotischem Ödem (quincke-Ödem) bei einem patienten mit thrombasthenie glanzmann nach der verabreichung von novoseven berichtet.
jeden przypadek obrzęku naczynioruchowego został zgłoszony samorzutnie u pacjenta z trombastenią glanzmanna.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
behandlung von blutungen und prophylaxe von blutungen im zusammenhang mit chirurgischen oder invasiven eingriffen bei folgenden patientengruppen: • bei patienten mit angeborener hämophilie mit hemmkörpern gegen blutgerinnungsfaktoren viii oder ix > 5 bethesda-einheiten (be) • bei patienten mit angeborener hämophilie, bei denen mit einem starken anstieg des hemmkörpers bei verabreichung von faktor viii oder faktor ix zu rechnen ist • bei patienten mit erworbener hämophilie • bei patienten mit angeborenem faktor vii-mangel • bei patienten mit thrombasthenie glanzmann mit antikörpern gegen glykoprotein iib/iiia und/oder hla und mit früherem oder aktuellem refraktärzustand auf transfusion von thrombozytenkonzentraten.
novoseven jest wskazany w leczeniu krwawień i zapobieganiu krwawieniom w trakcie zabiegów chirurgicznych lub zabiegów inwazyjnych: • u pacjentów z wrodzoną hemofilią z przeciwciałami skierowanymi przeciw czynnikowi krzepnięcia viii lub ix w mianie powyżej 5 jednostek bethesda (bu), • u pacjentów z wrodzoną hemofilią, ze spodziewaną silną reakcją anamnestyczną na czynnik viii lub ix, • u pacjentów z nabytą hemofilią, • u pacjentów z wrodzonym niedoborem czynnika vii, • u pacjentów z trombastenią glanzmanna z przeciwciałami przeciwko gp iib- iiia i (lub) hla i z opornością na przetoczenie płytek krwi, obecnie lub w wywiadzie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.