Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auflagen für haltungsbetriebe
wymogi mające zastosowanie do wszystkich zakładów
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesamtzahl haltungsbetriebe [4]
Łączna liczba gospodarstw [4]
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesamtzahl beprobte haltungsbetriebe
Łączna liczba gospodarstw, z których pobrano próbki
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausnahmen für bestimmte haltungsbetriebe
odstępstwa dotyczące pewnych gospodarstw
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesamtzahl der zu beprobenden haltungsbetriebe
Łączna liczba gospodarstw, z których należy pobrać próbki
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusätzliche garantien hinsichtlich der haltungsbetriebe
dodatkowe gwarancje dotyczące gospodarstw
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
artikel 13 ausnahmen für bestimmte haltungsbetriebe
artykuł 13 odstępstwa dotyczące pewnych gospodarstw
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reinigung und desinfektion der haltungsbetriebe und transportmittel
czyszczenie i dezynfekcja gospodarstw i środków transportu
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
identifizierung der tiere und registrierung der haltungsbetriebe:
identyfikacja zwierząt i rejestracja gospodarstw:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesamtzahl der beprobten haltungsbetriebe für enten und gänse
Łączna liczba ferm kaczek i gęsi, z których pobrano próbki
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesamtzahl der haltungsbetriebe für enten und gänse [7]
Łączna liczba ferm kaczek i gęsi [7]
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) alle haltungsbetriebe werden so bald wie möglich gezählt;
a) jak najszybciej sporządza się spis wszystkich gospodarstw;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die maßnahmen gemäß artikel 11 können auf haltungsbetriebe angewandt werden.
Środki, o których mowa w art. 11, mogą zostać wprowadzone w gospodarstwie.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3. die maßnahmen gemäß artikel 11 können auf haltungsbetriebe angewandt werden.
b) możliwe źródło ptasiej grypy w danym gospodarstwie, ubojni lub w środku transportu;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in andere haltungsbetriebe innerhalb der niederlande, in denen schutzimpfungen durchgeführt werden;
do innych gospodarstw, w których prowadzone są szczepienia na terenie niderlandów;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„anerkennung italienischer regionen, provinzen und haltungsbetriebe als frei von vesikulÄrer schweinekrankheit“.
„uznanie regionÓw, prowincji i gospodarstw we wŁoszech za wolne od choroby pĘcherzykowej ŚwiŃ”;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haltungsbetrieb
gospodarstwo
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: