Je was op zoek naar: hammelfleisch (Duits - Pools)

hammelfleisch
baranina

dabei entsprechen 55 kg entbeintes hammelfleisch 100 kg nicht entbeintem hammelfleisch und 60 kg entbeintes lammfleisch 100 kg nicht entbeintem lammfleisch .
do tego celu 55 kg mięsa baraniego bez kości odpowiada 100 kg mięsa baraniego z kością, a 60 kg mięa jagnięcego bez kości odpowiada 100 kg mięsa jagnięcego z kością.

(1) schlachtkörpergewicht (gewicht für fleisch mit knochen) . unter schlachtkörpergewicht ist das gewicht des nicht entbeinten fleisches in dieser angebotsform wie auch das durch einen koeffizienten in das gewicht nicht entbeinten fleisches umgerechnete gewicht von entbeintem fleisch zu verstehen. dabei entsprechen 55 kg entbeintes hammelfleisch 100 kg nicht entbeintem hammelfleisch und 60 kg entbeintes lammfleisch 100 kg nicht entbeintem lammfleisch.
[2] waga tuszy (równowartość wagi z kością). rozumie się przez to wagę mięsa wraz z kością jako takiego, jak również mięso bez kości przeliczone z zastosowaniem odpowiedniego współczynnika na wagę z kością. do tego celu 55 kg mięsa baraniego bez kości odpowiada 100 kg baraniny z kością i 60 kg mięsa jagnięcego bez kości odpowiada 100 kg mięsa jagnięcego z kością.--------------------------------------------------