Je was op zoek naar: herleitung des problems (Duits - Pools)

art des problems
rodzaj problemu

eingrenzung des problems
opis problemu

bestimmung des problems;
opis problemu;

das ausmaß des problems
zasięg problemu

a) bestimmung des problems
a) opis problemu;

1.1 grundlagen des problems
1.1 zarys problemu

analyse und beschreibung des problems
analiza i opis problemu

abschnitt 2: eingrenzung des problems
sekcja 2: określenie problemu

welches sind die hauptursachen des problems?
jakie są główne przyczyny problemu?

ansätze der eu zur bewältigung des problems
wskazówki dotyczące działania na szczeblu ue

i. art des problems und ziel der initiative
i. charakter problemu i określenie celu inicjatywy

lösung des problems innerhalb von 2 wochen
solved within 2 weeks.

3.1.1 ernst des problems unterschätzt.
3.1.1 niedocenianie powagi problemów.

antizipation des problems(gestaltung von arbeitsstätten)
przewidywanie problemów (projektowanie miejsca pracy)

ausmaß des problems und folgen eines nichttätigwerdens
skala problemów i konsekwencje niepodejmowania działań

angehen des problems des rückstaus anhängiger rechtssachen.
należy podjąć kroki mające na celu zapewnienie właściwego i pełnego wykonywania wyroków sądów.

1 eingehende analyse des problems und möglicher lösungen
1 dokładna analiza problemu i jego ewentualnych rozwiązań

weitere bemühungen zur lösung des problems der straßenkinder.
kontynuacja starań w celu rozwiązania problemu dzieci ulicy.

vorschriftsmäßige inangriffnahme des problems der entsorgung radioaktiver abfälle.
należyte zajęcie się kwestią zarządzania odpadami promieniotwórczymi.

daher erfordert der umfang des problems ein gemeinschaftsweites handeln.
skala problemu wymaga działań na skalę całej wspólnoty.