Je was op zoek naar: herzustellen (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

herzustellen

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

baczewski“ herzustellen.

Pools

baczewski".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

antikörper schneller herzustellen.

Pools

pomaga to chronić organizm przed zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu b.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spielzeug ist so herzustellen, dass

Pools

zabawki muszą być skonstruowane w sposób gwarantujący, że:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wie ist die suspension zum einnehmen herzustellen

Pools

jak przygotować zawiesinę doustną

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

vertrauen in wissenschaft und technik herzustellen.

Pools

budowanie zaufania do nauki i technologii.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

wie ist zometa herzustellen und zu verabreichen?

Pools

- w celu przygotowania roztworu do infuzji zawierającego 4 mg kwasu zoledronowego,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die infusion ist unmittelbar vor anwendung herzustellen.

Pools

wlew musi być przygotowany bezpośrednio przed podaniem.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

wie ist zoledronsäure teva herzustellen und zu verabreichen?

Pools

przygotowanie i podanie leku zoledronic acid teva

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die infusion ist unter aseptischen bedingungen herzustellen.

Pools

podczas przygotowywania infuzji należy przestrzegać zasad aseptyki.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die professionalisierung ist ein weg, dieses vertrauen herzustellen.

Pools

jednym ze środków jego osiągnięcia jest profesjonalizacja.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diese lösung ist zur zeit ihrer verwendung herzustellen.

Pools

przygotować ten roztwór w momencie użycia.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

außerdem ist es gelungen, verbindungen zu wandergruppen herzustellen.

Pools

mogłyby pracować i uczestniczyćw życiu społecznym.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

müssen wälder abgeholzt werden, um biokraftstoffe herzustellen?

Pools

czy naprawdę nie musimy wycinać lasów dla potrzeb produkcji biopaliw?

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der kontakt ist über das ewsa-informationszentrum (cin) herzustellen.

Pools

należy nawiązać kontakt za pośrednictwem centrum informacji ekes-u (cin).

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der automatisierte datenaustausch ist so schnell wie möglich wieder herzustellen.

Pools

zautomatyzowana wymiana danych jest przywracana możliwie jak najszybciej.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die gemeinschaft ist bestrebt, in der schifffahrtsbranche gleiche ausgangsbedingungen herzustellen.

Pools

wspólnota dąży do ustanowienia jednakowych norm w przemyśle morskim.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kaliumchlorid-standardlösung 0,004 m; zum zeitpunkt der verwendung herzustellen.

Pools

chlorek potasowy, wzorcowy roztwór odniesienia 0,004 m. przygotować ten roztwór w momencie użycia.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

daher müssen alle partner dazu beitragen, einen natürlichen informationsfluss herzustellen.

Pools

w związku z powyższym wszyscy partnerzy muszą pomóc w utworzeniu naturalnego przepływu informacji.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2 dass die automobilindustrie sich an ihrefreiwillige abmachung, umweltverträglichere fahrzeuge herzustellen, hält.

Pools

og∏oszony w czerwcu 2005 coroczny raport komisji europejskiej o emisjach dwutlenku w´gla z nowychpojazdów dowodzi, ˝e przemys∏ samochodowyspe∏nia swoje dobrowolne zobowiàzanie do wytwarzania produktów mniej ucià˝liwych dla Êrodowiska.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die gm suchte dabei nach neuen möglichkeiten, dieses modell in […] herzustellen.

Pools

gm poszukiwało nowych możliwości produkcji tego modelu w […].

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK