Je was op zoek naar: hhvo (Duits - Pools)

wirkungsbereich der hhvo
zakres tbr

•wirkungsbereich der hhvo
• złożenie skargi

laufende hhvo-verfahren
sprawy badane zgodnie z tbr

wem hat die hhvo geholfen?
kto do tej pory korzystał z tbr?

verordnung über handelshemmnisse [hhvo]
rozporządzeniewsprawie przeszkódwhandlu [tbr]

fallbeispiele für die anwendung der hhvo
tbr – studia przypadków

das hhvo-verfahren in der praxis
jak system działa w praktyce:procedura tbr

p.19fallbeispiele für die anwendung der hhvo
p. 14 comożnaosiągnąć, wnosząc skargę?

zehn jahre einschlägiger erfahrung mit der hhvo
tbr: 10 lat doświadczeń

p.17zehn jahre einschlägigererfahrung mit der hhvo
p. 19 tbr – studia przypadków

das hhvo-verfahren wurde daher eingestellt.
tym samym procedura tbr została zakończona.

probleme, die gegenstand von hhvo-anträgen waren
przykładowa lista problemów zawartych w skargach wniesionych zgodnie z tbr

verordnung über handelshemmnisse [hhvo] er ü r h r
rozporządzeniewsprawie przeszkódwhandlu [tbr] ich eu ro pejsk dla eksporterów w rynkó

die hhvo-untersuchung wurde am 11. juni 1997 eingeleitet.
dochodzenie tbr wszczęto w dniu 11 czerwca 1997 r.

die bisherigen hhvo-untersuchungen betrafen die folgenden wirtschaftsbranchen:
przeprowadzone do tej pory zgodnie z tbr kontrole dotyczyły różnych sektorów przemysłu.

dies ist auch im rahmen der hhvo relevant und kannebenfalls die grundlage für einen antrag sein.
ma to również znaczenie w ramach tbr i może stanowić podstawę do wniesienia skargi.

das hhvo-verfahren wurde mit beschluss der kommission am 8. juni 2001 ausgesetzt.
procedura tbr została zawieszona decyzją komisji z dnia 8 czerwca 2001 r.

die für hhvo-untersuchungen zuständige dienststelle der kommission ist in der generaldirektion handel angesiedelt.
stosowna służba komisji odpowiedzialna za rozporządzeniewsprawie przeszkódwhandlu podlega dyrekcji generalnej ds. handlu.

der begriff„wirtschaftszweig der gemeinschaft“ist in artikel 2 absatz 5 der hhvo definiert.
termin “przemysł wspólnoty” jest zdefiniowany w art. 2 ust. 5 tbr.

die hhvo ist ein instrument, das auf die Öffnung der märkte in drittländern und den abbau von handelshemmnissen zugunsten der ausführer in der eu hinwirken soll.
tbr jest instrumentem, którego celem jest otwarcie rynków państw trzecich poprzez eliminację przeszkód dla handlu z korzyścią dla eksporterów z obszaru ue.