Je was op zoek naar: hierarchie (Duits - Pools)

hierarchie
hierarchia

hierarchie, soziale
hierarchia społeczna

hierarchie (hierarchy)
hierarchia (hierarchy)

präventionsmaßnahmen nach hierarchie
ważne jest, by zawsze stosować

fÜnf-stufen-hierarchie
piĘciopunktowa hierarchia zarzĄdzania odpadami

territoriale hierarchie des plans.
hierarchia terytorialna planu.

fehler bei anfrage an hierarchie
błąd żądania hierarchii

hierarchie zwischen wirtschaftlichen freiheiten und sozialen grundrechten
hierarchia między swobodami gospodarczymi a podstawowymi prawami socjalnymi

synchronous digital hierarchy (synchrone digitale hierarchie)
synchroniczna hierarchia cyfrowa (ang. synchronous digital hierarchy)

google verwendet diese hierarchie als basis für sein verzeichnis.
google używa tej hierarchii jako podstawy swojego katalogu.

1.13 bedauert, dass die hierarchie auf drei ebenen verflacht wird.
1.13 wyraża ubolewanie, że hierarchia ta została sprowadzona do trzech poziomów.

die hierarchie der firewall-einstellungen ist in drei ebenen untergliedert:
hierarchia ustawień składnika firewall składa się z trzech poziomów:

diese verknüpfung zeigt auf eine startseite oder die spitze einer hierarchie.
ten odnośnik wskazuje na stronę domową lub szczyt pewnej hierarchii.

die bewertung ist daher qualitativ und beruht auf einer hierarchie der ziele.
ocena ma zatem charakter jakościowy i opiera się na hierarchii celów.

auf den plattformen werden die rollen und die hierarchie in der jeweiligen branche klar ermittelt.
w ramach platformy jasno określone są „role” i hierarchia w danym sektorze.

andernfalls bestünde die gefahr, dass eine hierarchie zwischen den einzelnen personengruppen geschaffen würde.
nieuczynienie tego niesie ze sobą zagrożenie, że wśród tych grup tworzyć się będzie hierarchia.

mit diesen sechs stellen können die nationalen verwaltungen gegebenenfalls auch eine hierarchie der zollstellen festlegen.
te sześć znaków pozwala administracjom krajowym określić hierarchię pomiędzy poszczególnymi urzędami celnymi, jeśli zachodzi taka potrzeba.

hierarchie der zuständigen behörden und berichterstattungsregelungen innerhalb und zwischen den zuständigen behörden sowie kontrollstellen;
hierarchicznych relacji oraz ustaleń dotyczących składania sprawozdań w obrębie i między właściwymi organami, oraz z organami kontrolnymi;

dabei ist es wichtig, stets den grundsatz der hierarchie der präventionsmaßnahmen zu beachten (vermeidung –
system zarządzania bezpieczeństwem powinien być nieustannie rozwijany iudoskonalany.

bleibt das eingabefeld leer, erscheint die gruppe unter ihrem namen wie er in der newsgruppen hierarchie eingetragen ist.
jeśli tego nie zmienisz, wyświetlana będzie nazwa w hierarchii.