Je was op zoek naar: hingewiesen (Duits - Pools)

kontrazeptivum hingewiesen
przestrzegania dawkowania leku

es sei darauf hingewiesen,
należy pamiętać, że w wielu

rz schwindel hingewiesen werden.
działania niepożądane

auf folgende bestimmungen wird hingewiesen:
juridiskās palīdzības pieteikuma iesniedzējam uzmanība jāpievērš šādām tiesību normām:

es soll darauf hingewiesen werden, ob
podaje się informacje, czy:

insbesondere wurde auf folgendes hingewiesen:
komisja w szczególności skupiła się na:

einige berichterstatter haben darauf hingewiesen,
niektórzy komentatorzy sugerowali, że spadek popularności zażywania konopi indyjskich można łączyć ze zmianami postaw wobec palenia papierosów.

in dem bericht wird auf folgendes hingewiesen:
zgodnie z tym sprawozdaniem:

auf beide punkte hat der rechnungshof hingewiesen.
obie kwestie zostały podniesione przez trybunał obrachunkowy.

patienten sollten auf folgendes hingewiesen werden:
pacjenci równocześnie zakażeni hiv i hbv, otrzymujący jednocześnie leczenie przeciwretrowirusowe: entekawir badano u 68 dorosłych zakażonych hiv i hbv, u których stosowano schemat haart zawierający lamiwudynę (patrz punkt 5. 1).

hierauf wird auch in den jüngsten stellungnahmen7 hingewiesen.
najnowsze opinie również zwracają na to uwagę7.

in der versandanmeldung muss auf die bescheinigung hingewiesen werden.
zgłoszenie tranzytowe musi zawierać informację o poświadczeniu.

sie werden auf den ablauf ihrer lizenz hingewiesen:
otrzymasz wówczas powiadomienie o zbliżającym się terminie ważności licencji:

darauf hingewiesen, dass die offengelegte fassung verkürzt ist;
zawiera informację o tym, że ogłoszona wersja jest wersją skróconą;

die benannten stellen werden darauf hingewiesen, dass die hersteller
jednostki notyfikowane powinny zwrócić uwagę na to, że wytwórcy:

auf ernste gefahren mit irreversiblen folgen wurde nicht hingewiesen.
nie zostały wymienione żadne potencjalnie poważne zagrożenia, które mogłyby mieć nieodwracalne skutki.

es sollte deutlich darauf hingewiesen werden, dass dies empfohlen wird.
należy wyraźnie wskazać, że zaleca się stosowanie takiego rozwiązania.

hämophiliepatienten sollten daher auf die möglichkeit erhöhter blutungsneigung hingewiesen werden.
pacjenci chorzy na hemofilię powinni być uprzedzeni o możliwości nasilenia krwawień.

von close venture management limited wurde auf folgende punkte hingewiesen:
close venture management limited zwróciła uwagę na następujące fakty:

hämophile patienten sollten daher auf die möglichkeit vermehrter blutungen hingewiesen werden.
pacjenci z hemofilią powinni być zatem poinformowani o możliwości nasilenia krwawień.