Je was op zoek naar: holdinggesellschaften (Duits - Pools)

managementtätigkeiten von holdinggesellschaften
działalność w zakresie zarządzania holdingami

leitungsorgane von versicherungs-holdinggesellschaften
organ zarządzający ubezpieczeniowej grupy kapitałowej

abwicklungsvoraussetzungen in bezug auf finanzinstitute und holdinggesellschaften
warunki uruchomienia procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji finansowych i spółek holdingowych

finanzholdinggesellschaften, gemischte finanzholdinggesellschaften und gemischte holdinggesellschaften
finansowe spółki holdingowe, finansowe spółki holdingowe o działalności mieszanej oraz holdingi mieszane

einbeziehung von holdinggesellschaften in die beaufsichtigung auf konsolidierter basis
objęcie spółek holdingowych nadzorem skonsolidowanym

versicherungs-holdinggesellschaften, drittlands-versicherungsunternehmen und -rückversicherungsunternehmen
ubezpieczeniowe grupy kapitałowe, zakłady ubezpieczeń mieszczące się w państwie trzecim oraz zakłady reasekuracji mieszczące się w państwie trzecim

gesetz von 1929 zur steuerbefreiung von holdinggesellschaften (luxemburg)301
zwolnienie spółek holdingowych z podatku na podstawie ustawy z 1929 r. (luksemburg)301

gesetz von 1929 zur steuerbefreiung von holdinggesellschaften (luxemburg) (288
zwolnienie spółek holdingowych z podatku na podstawie ustawy z 1929 r.

"versicherungs-holdinggesellschaften, drittlands-versicherungsunternehmen und -rückversicherungsunternehmen"
%quot%ubezpieczeniowe grupy kapitałowe, zakłady ubezpieczeń mieszczące się w państwie trzecim oraz zakłady reasekuracji mieszczące się w państwie trzecim%quot%;

artikel 10 rückversicherungsunternehmen, versicherungs-holdinggesellschaften und versicherungsunternehmen eines drittlands
zakłady reasekuracji, ubezpieczeniowe grupy kapitałowe oraz zakłady ubezpieczeń mieszczące się w państwie trzecim

die luxemburgische beihilferegelung wurde als verdeckte beihilfe für holdinggesellschaften eingestuft und aufgehoben.
zlikwidowano również luksemburski system ukrytej dotacji dla holdingów.

bevorteilung durch gewährung des zugangs zu offshore-holdinggesellschaften und darlehensrückzahlungen durch den staat
korzyści zapewnione poprzez udzielenie dostępu spółkom holdingowym typu offshore i spłaty pożyczek przez rząd

darüber hinaus müssen die etablierten nationalen holdinggesellschaften nur bei der trassenzuweisung und der entgelterhebung eine trennung vornehmen.
ponadto przepisy te nałożyły jedynie wymóg rozdzielenia przydzielania tras od pobierania opłat przez spółki holdingowe krajowych podmiotów zasiedziałych.

auch waren die nach den allgemeinen vorschriften für holdinggesellschaften erforderlichen voraussetzungen für die durchführung der transaktionen bereits erfüllt.
ponadto zostały spełnione warunki przeprowadzenia transakcji na podstawie ogólnego ustawodawstwa podatkowego mającego zastosowanie do sgps.

artikel 34 und titel vii kapitel 3 gelten für finanzholdinggesellschaften, gemischte finanzholdinggesellschaften und gemischte holdinggesellschaften mit sitz in der union.
przepisy art. 34 i tytułu vii rozdział 3 mają zastosowanie do finansowych spółek holdingowych, finansowych spółek holdingowych o działalności mieszanej oraz holdingów mieszanych, których zarząd ma siedzibę na terytorium unii.

(31) die portugiesische steuerregelung für veräußerungsgewinne von holdinggesellschaften, die vergünstigungen vorsah, wurde 1993 eingeführt.
(31) jeśli chodzi o system podatkowy mający zastosowanie do zysków kapitałowych uzyskiwanych przez sgps w portugalii, uprzywilejowany system podatkowy zaczął być stosowany w 1993 r.

versicherungs-holdinggesellschaften im sinne des artikels 1 buchstabe i) der richtlinie 98/78/eg,
ubezpieczeniowych grupach kapitałowych w rozumieniu art. 1 lit. i) dyrektywy 98/78/we,

iii) versicherungs-holdinggesellschaften im sinne des artikels 1 buchstabe i der richtlinie 98/78/eg,
iii) ubezpieczeniowych grupach kapitałowych w rozumieniu art. 1 lit. i) dyrektywy 98/78/we;

ferner werden diesem segment auch die aktivitäten der vb services für banken gesmbh (ausgelagerte servicegesellschaft) und verschiedener holdinggesellschaften zugerechnet.
ponadto do tego segmentu zaliczono również działalność spółki vb services für banken gesmbh (dostawca usług zlecanych na zasadzie outsourcingu) oraz działalność różnych spółek holdingowych.

so können rettungs- oder umstrukturierungsbeihilfen z. b. auch von staatlichen holdinggesellschaften oder öffentlichen beteiligungsgesellschaften stammen(14).
zgodnie z powyższym, tytułem przykładu, pomoc udzielane na rzecz wspomagania lub restrukturyzacji mogą pochodzić od holdingów państwowych lub od spółek inwestycyjnych finansowanych z funduszy publicznych [14].