Je was op zoek naar: huile (Duits - Pools)

"huile d'olive de nice"
"huile d'olive de nice"

name: "huile d'olive de nice"
nazwa: "huile d'olive de nice"

7 (huile d'olive de nice);abl.
7 (huile d'olive de nice);dz.u.

name: "huile d'olive de nîmes"
nazwa: "huile d'olive de nîmes"

huile d'olive de nyons (g.u.)
huile d'olive de nyons (chnp)

- die ursprungsbezeichnung "huile d'olive de nîmes"
- nazwę pochodzenia "huile d'olive de nîmes"

- die ursprungsbezeichnung: "huile d'olive de nice".
- nazwa: "huile d'olive de nice",

name: syndicat aoc oliu di corsica — huile d'olive de corse.
nazwa: syndicat aoc oliu di corsica — huile d'olive de corse.

huile d'olive de nîmes -c 225 vom 14.9.2005, s. 3 -
huile d'olive de nîmes -c 225 z 14.9.2005, str. 3. -

- huile d'olive importée de tunisie - règlement (cee) no 1878/87
- huile d’olive importée de tunisie – règlement (cee) no 1878/87

dies ist bei der sorte cailletier für die ursprungsbezeichnung "huile d'olive de nice" genau der fall.
dotyczy to odmiany cailletier objętej nazwą pochodzenia "huile d'olive de nice".

huile d'olive de corse ou oliu di corsica -c 233 vom 22.9.2005, s. 9 -
huile d'olive de corse ou oliu di corsica -c 233 z 22.9.2005, str. 9. -

huile d'olive de nîmes _bar_ c 225 vom 14.9.2005, s. 3 _bar_
huile d'olive de nîmes _bar_ c 225 z 14.9.2005, str. 3. _bar_

das erzeugungsgebiet des "huile d'olive de nîmes" erstreckt sich auf 183 gemeinden im departement gard und 40 gemeinden im departement hérault.
obszar produkcji "huile d'olive de nîmes" obejmuje 183 gminy departamentu gard oraz 40 gmin departamentu hérault.

das huile d’olive de nyons, der parmigi­ano reggiano und das shetland lamb sind beispiele für erzeugnisse mit dem g.u.-siegel.
przykładowe chnp to huile d’olive de nyons, parmiggiano reggiano oraz shetland lamb.

huile essentielle de lavande de haute-provence/essence de lavande de haute-provence (g.u.)
huile essentielle de lavande de haute-provence/essence de lavande de haute-provence (chnp)

huile d'olive de corse ou oliu di corsica _bar_ c 233 vom 22.9.2005, s. 9 _bar_
huile d'olive de corse ou oliu di corsica _bar_ c 233 z 22.9.2005, str. 9. _bar_

für das "huile d'olive de nîmes" ist die dominierende sorte picholine, gekennzeichnet durch ein gewisses brennen im mund und zuweilen durch eine leichte bitterkeit von herausragender bedeutung.
"huile d'olive de nîmes" charakteryzuje się przewagą odmiany picholine. nadaje jej ona ostry smak, czasem z odrobiną goryczy.

(1) die anträge italiens auf eintragung der zwei bezeichnungen "fico bianco del cilento" und "melannurca campana", der antrag frankreichs auf eintragung der bezeichnung "huile d’olive de nice" sowie die anträge spaniens auf eintragung der vier bezeichnungen "pimiento asado del bierzo", "montes de granada", "aceite de la rioja" und "antequera" sind gemäß artikel 6 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht worden [2].
(1) zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (ewg) nr 2081/92 wniosek włoch w sprawie zarejestrowania dwóch nazw:%quot%fico bianco del cilento%quot% i%quot%melannurca campana%quot%; wniosek francji w sprawie zarejestrowania nazwy%quot%huile d’olive de nice%quot% i wniosek hiszpanii w sprawie zarejestrowania czterech nazw:%quot%pimiento asado del bierzo%quot%,%quot%montes de granada%quot%,%quot%aceite de la rioja%quot% oraz%quot%antequera%quot% opublikowano w dzienniku urzędowym unii europejskiej [2].