Je was op zoek naar: ica (Duits - Pools)

ica
ica

citrix ica-clientgenericname
klient citrix icagenericname

-ica: einzelhandel mit konsumgütern des täglichen bedarfs,
-w przypadku ica: sprzedaż detaliczna towarów codziennego użytku,

ica fastigheter ab ist eine 100 %ige tochtergesellschaft der ica ab.
ica fastigheter ab jest spółką zależną będącą w całości własnością ica ab.

-ica meny: großhandel von konsumgütern des täglichen bedarfs.
-w przypadku ica meny: sprzedaż hurtowa towarów konsumpcyjnych codziennego użytku.

ica fastigheter ab baut, verwaltet und verkauft immobilien in skandinavien und in den baltischen ländern.
ica fastigheter ab buduje nieruchomości, zarządza nimi i sprzedaje je na terenie skandynawii i krajów bałtyckich.

(sache comp/m.4448 — ica baltic/rimi baltic)
(sprawa nr comp/m.4448 — ica baltic/rimi baltic)

eine der übrigen gesellschaften, die ica eiendom norge as, ist eine tochter der schwedischen ica fastigheter ab.
jedno z przedsiębiorstw, ica eiendom norge as, jest spółką-córką ica fastigheter ab, przedsiębiorstwa szwedzkiego.

(sache comp/m.4293 — nordic capital fund vi/ica meny)
(sprawa nr comp/m.4293 — nordic capital fund vi/ica meny)

im februar 2008 war die eib gastgeber einer ica-tagung auf operativer ebene in luxemburg, die dem thema regionale infrastrukturprojekte in afrika gewidmet war.
ebi jest również członkiem konsorcjum na rzecz infrastruktury w afryce (ica), które skupia największe organizacje wielostronne w rodzaju grupy banku Światowego czy afrykańskiego banku rozwoju a także wielu donatorów dwustronnych działających w afryce.w lutym 2008 roku bank był gospodarzem spotkania roboczego ica w luksemburgu w sprawie projektów infrastruktury regionalnej w afryce.

1. am 2. november 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens nach artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen ica baltic ab, eine 100%ige tochtergesellschaft von ica ab (zusammen "ica", schweden) erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung durch den erwerb von anteilen die alleinige kontrolle über das gemeinschaftsunternehmen rimi baltic ab ("rimi", schweden) zwischen ica und ruokakesko oy ("kesko", finnland).
1. w dniu 2 listopada 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo zależne ica baltic ab, będące w 100% własnością ica ab (razem%quot%ica%quot%, szwecja), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady całkowitą kontrolę nad wspólnym przedsiębiorstwem rimi baltic ab (%quot%rimi%quot%, szwecja), utworzonym pomiędzy ica oraz ruokakesko oy (%quot%kesko%quot%, finlandia), w drodze zakupu udziałów.