Je was op zoek naar: immobiliensicherheiten (Duits - Pools)

davon: immobiliensicherheiten [7]kredite mit ursprungslaufzeit von über 1 jahr (euro)
w tym: kredyty z zabezpieczeniem hipotecznym [7]kredyty i pożyczki z terminem pierwotnym powyżej 1 roku (w euro)

für nichtfinanzielle kapitalgesellschaften und haushalte sind weitere „davon“-positionen erforderlich, die kredite ausweisen, die mit immobiliensicherheiten besichert sind.
dla przedsiębiorstw niefinansowych i gospodarstw domowych wymagane są dodatkowo pozycje „w tym”, identyfikujące kredyty zabezpieczone hipoteką.

untergliederung nach teilsektor, laufzeit und immobiliensicherheiten in bezug auf kredite an nicht-mfis des euro-währungsgebiets (siehe tabelle 2).
podział według podsektorów, terminów pierwotnych oraz zabezpieczenia hipotecznego kredytów i pożyczek dla instytucji innych niż mif będących rezydentami strefy euro (zob. tabela 2).

darüber hinaus sind für eine begrenzte anzahl an instrumenten weitere „davon-positionen“ für einige teilsektoren erforderlich: „davon: zentrale gegenparteien“ und „davon: fmkgs“ für den teilsektor s.125, „davon: einzelunternehmer/personengesellschaften ohne rechtspersönlichkeit“ für kredite an den teilsektor s.14, „davon: immobiliensicherheiten“ für kredite an die teilsektoren s.11 und s.14 + s.15 (nur vierteljährliche anforderungen).
dodatkowo, dla ograniczonej liczby instrumentów, dalsze podziały wymagane są dla niektórych podsektorów: „w tym: partnerzy centralni” oraz „w tym: podmioty sekurytyzacyjne” dla podsektora s.125; „w tym: przedsiębiorcy indywidualni” dla kredytów i pożyczek udzielonych instytucjom podsektora s.14; „w tym: z zabezpieczeniem hipotecznym” dla kredytów i pożyczek udzielonych instytucjom podsektora s.11 oraz s.14 + s.15 (wyłącznie wymogi kwartalne).