Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muvi impex srl
muvi impex srl
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eximal impex srl
eximal impex srl
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filip d impex srl
filip d impex srl
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sc picovit rom impex srl
sc picovit rom impex srl
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filip d impex s.r.l.
filip d impex s.r.l.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu nennen sind u. a. die firmen vekos, ege impex, lomnické suchary s.r.o. oder ladislav kodejška.
należą do nich np.: vekos, ege impex, lomnické suchary s.r.o., ladislav kodejška.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.6 zusammenhang mit dem geografischen gebiet "lomnické suchary" werden seit der ersten hälfte des 19. jahrhunderts im eingegrenzten geografischen gebiet gebacken. die grundlage für die herstellung in lomnitz an der popelka legte michal jína im jahr 1810. in der zweiten hälfte des 19. jahrhunderts belieferte die firma nicht nur das gesamte damalige Österreich-ungarn, sondern auch andere europäische länder. auf der weltausstellung von paris im jahr 1927 wurden "lomnické suchary" mit dem ersten preis ausgezeichnet. 1948 wurde die firma verstaatlicht und die herstellung des zwiebacks im unternehmen lomnický průmysl sucharů fortgesetzt. 1995 wurde die firma vekos gegründet, die die herstellung nach den alten rezepten wieder aufnahm. in den letzten jahren entstanden eine reihe kleinerer herstellungsbetriebe, die ebenfalls "lomnické suchary" nach den alten rezepten herstellen. zu nennen sind u. a. die firmen vekos, ege impex, lomnické suchary s.r.o. oder ladislav kodejška. im september 2005 wurde der verband der hersteller von "lomnické suchary" gegründet.
4.6 związek suchary łomnickie są produkowane na określonym wyżej obszarze od pierwszej połowy xix w. produkcję sucharów w miejscowości lomnice nad popelkou rozpoczął michal jína w 1810 r. w drugiej połowie xix w. produkty firmy były sprzedawane nie tylko na terenie austro-węgier, ale także w innych krajach europy. produkt "lomnické suchary" otrzymał pierwszą nagrodę ("grand prix") na światowej wystawie w paryżu w 1927 r. w 1948 firma została upaństwowiona. powstałe przedsiębiorstwo lomnický průmysl sucharů kontynuowało produkcję sucharów. w 1995 r. powstała firma vekos, która ponownie rozpoczęła produkcję sucharów według starych receptur. w ostatnich latach powstało wiele mniejszych firm produkujących suchary łomnickie według starych receptur. należą do nich np.: vekos, ege impex, lomnické suchary s.r.o., ladislav kodejška. we wrześniu 2005 r. powstało stowarzyszenie producentów sucharów Łomnickich.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak