Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nur gesunde tiere impfen
szczepić wyłącznie zdrowe zwierzęta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
nur gesunde tiere impfen.
szczepić tylko zdrowe zwierzęta
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nur gesunde tiere impfen. tin
szczepić wyłącznie zdrowe zwierzęta. tin
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wenn sie sich impfen lassen wollen.
jeśli pacjent planuje poddać się szczepieniu;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je probe sind drei röhrchen zu impfen.
materiał z każdej próbki posiewany jest w trzech probówkach.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle vögel einer herde sind gleichzeitig zu impfen.
należy szczepić wszystkie ptaki w stadzie w tym samym czasie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei erwachsenen wird empfohlen, in den oberarmmuskel zu impfen.
preferowanym miejscem wstrzyknięcia u dorosłych jest mięsień naramienny.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es wird empfohlen, alle gemeinsam eingestallten pferde zu impfen.
zalecane jest szczepienie wszystkich koni przebywających w stajni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
besondere warnhinweise für jede zieltierart: nur gesunde hühner impfen.
specjalne ostrzeżenia dla każdego z docelowych gatunków zwierząt: szczepić tylko zdrowe kurczęta brojlerów.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird dringend empfohlen, alle schweine einer herde zu impfen.
zdecydowanie zaleca się szczepić wszystkie świnie w hodowli. nic
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
besondere vorsichtsmaßnahmen für die anwendung bei tieren nur gesunde tiere impfen.
specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt szczepić wyłącznie zdrowe zwierzęta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
besondere vorsichtmaßnahmen für die anwendung bei tieren: nur gesunde tiere impfen.
specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt: szczepić wyłącznie zdrowe zwierzęta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• nur gesunde tiere impfen. • nicht mit anderen arzneimitteln mischen.
nie mieszać z żadnymi innymi leczniczymi produktami weterynaryjnymi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
besondere vorsichtsmaßnahmen für die anwendung besondere vorsichtsmaßnahmen für die anwendung bei tieren nur gesunde tiere impfen.
specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt szczepić wyłącznie zdrowe zwierzęta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktivitäten zur förderung des austauschs vorbildlicher verfahren für impf- und immunisierungsstrategien;
działania promujące wymianę najlepszych praktyk w sprawie strategii szczepień i odporności;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: