Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informationstafeln
panele informacyjne
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informationstafeln zu touristischen sehenswürdigkeiten
tablice informacyjne przy obiektach turystycznych
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem wird die eu-förderung bei allen investitionen durch informationstafeln und anzeigen in den medien bekannt gemacht.
ponadto informacja o pomocy ue zapewniona jest przez billboardy we wszystkich miejscach projektów i poprzez kampanie informacyjne w mediach.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die stadt hat auch ein informationssystem mit beschreibungen und hinweisschildern in brailleschrift sowie pylonen und informationstafeln eingerichtet, die für rollstuhlbenützer zugänglich sind.
miasto wprowadziło również system informacyjny z opisami w alfabecie braille’a, a także drogowskazy, słupy i tablice informacyjne dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um nichtständig aktualisierte informationstafeln anfertigen zu müssen, erwarben die empfänger der projektmittel eine gebietsbezogene informationstafel, auf der sie aktuelle informationen zum stand der projektdurchführungvermerkten.
abyuniknąć wymianytablic informacyjnych przykażdejaktualizacji, beneficjenci zakupili jedną tablicę informacyjną, naktórej umieszczaliaktualneinformacje natemat postępów wrealizacji projektu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== geschichtsmeile berliner mauer ===die "geschichtsmeile berliner mauer" ist eine viersprachige dauerausstellung, die aus 21 informationstafeln besteht.
=== Ścieżka pamięci muru berlińskiego ===Ścieżka pamięci muru berlińskiego (geschichtsmeile berliner mauer) jest stałą wystawą, zrobioną w 4 językach.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die wichtigste aktivität war die erstellung von informationstafeln (oder „wegweisern“) mit informationen zu landschaft, fauna und flora der geschützten gebiete des südöstlichen peloponnes.
głównym działaniem było wykonanie tablic informacyjnych (lub oznaczeń), które umożliwiają odwiedzającym zapoznanie się z informacjami na temat krajobrazu, fauny i flory obszarów chronionych południowo-wschodniej części peloponezu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(beispielsweise wurden die kirchenmit neuen bänken ausgestattet; es wurden andenken hergestellt und begrüßungsschilder und schilder mit Ö í nung s - zeiten und sonstige informationstafeln angebracht.)
sieć skuteczniewłączyła sięwkalendarz innychwydarzeńw regionie, takich jak festiwal sztuki czy weekendy dziedzictwa europejskiego, co generowało dodatkowe dochody dla każdego kościoła.wspól- ne zakupy produktów i oznaczanie ich wspólnąmarką również pozwoliło na uzyskanie dodatkowych wpływów.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem müssen die empfänger der projektmitteleineeigene website bzw.aufihrer website eine unterseitezum projektein-richten, der kommission audiovisuelles material übermitteln, die eu-unterstützunginihren mitteilungen bekannt machen, informationstafeln aufstellen und unterhalten sowie zum zeitpunkt des projektabschlusses einen für laien verständlichen bericht vorlegen.
ponadto beneficjencizobowiązanisą do prowadzeniaspecjalnej stronyinternetowejlub podstrony, przekazania komisji materiałów audiowizualnych, informowania podczas działalnościkomu-nikacyjnejo wsparciuz ue,postawieniaiutrzymywaniatablic informacyjnych oraz przedstawienia popularnej broszuryinfor-macyjnej na zakończenie projektu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: