Je was op zoek naar: infusionszeit (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

infusionszeit

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

dosierung/infusionszeit 1

Pools

dawkowanie / czas wlewu 1

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

eine kürzere infusionszeit (d. h.

Pools

infuzja wykonana w krótszym czasie (tzn.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

diese symptome lassen sich durch ausdehnung der infusionszeit vermeiden.

Pools

można tego uniknąć wydłużając czas podawania infuzji.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die infusionslösung muss mindestens über die dauer der empfohlenen infusionszeit verabreicht werden.

Pools

roztwór do infuzji podawać przez okres nie krótszy niż zalecany czas infuzji.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die infusionslösung muss mindestens über die dauer der für die bestimmte indikation empfohlenen infusionszeit verabreicht werden.

Pools

roztwór do infuzji podawać przez okres nie krótszy niż czas infuzji zalecany w przypadku poszczególnych wskazań.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- 8 stunden (infusionszeit eingeschlossen) nach verdünnung bei 20 °c ± 5 °c

Pools

stabilność chemiczną i fizyczną po rozcieńczeniu w 5% roztworze glukozy lub w 9 mg/ ml (0, 9%) roztworze chlorku sodu do wstrzykiwań potwierdzono:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die infusionslösung muss mindestens über die dauer der empfohlenen infusionszeit verabreicht werden (siehe abschnitt 3).

Pools

roztwór do infuzji należy podawać przez okres nie krótszy niż zalecany czas infuzji (patrz punkt 3).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

- 12 stunden nach verdünnung bei 2 °c-8 °c und anschließend 3 stunden (infusionszeit

Pools

- w okresie 8 godzin (w tym czas wlewu) po rozcieńczeniu, pod warunkiem przechowywania w

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

nach start der zoledronsäure-infusion erhöht sich die plasmakonzentration von zoledronsäure schnell, wobei die plasmaspitzenkonzentration am ende der infusionszeit erreicht wird.

Pools

po rozpoczęciu infuzji kwasu zoledronowego, jego stężenie w osoczu gwałtownie zwiększa się, osiągając stężenie maksymalne pod koniec infuzji.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

trat erneut keine reaktion auf, wurde die infusion während der nächsten stunde beendet, so dass die gesamt-infusionszeit 90 minuten betrug.

Pools

jeśli wlew był nadal tolerowany, kończono go w ciągu kolejnej godziny, tak że całkowity czas wlewu wynosił 90 minut.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

es liegen keine daten vor, welche die anwendung einer kürzeren infusionszeit bei patienten mit einer kreatinin-clearance unter 50 ml/min beschreiben.

Pools

nie ma danych opisujących krótkotrwałą infuzję u pacjentów z klirensem kreatyniny poniżej 50 ml/min.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

eine erhöhung der infusionszeit von 5 auf 15 minuten führte am ende der infusion zu einer abnahme der zoledronsäurekonzentration um 30%, hatte aber keinen einfluss auf das auc-zeit-diagramm.

Pools

przedłużenie czasu infuzji z 5 minut do 15 minut spowodowało zmniejszenie stężenia kwasu zoledronowego pod koniec infuzji o 30%, ale nie miało wpływu na powierzchnię pola pod krzywą w układzie stężenie w osoczu względem czas.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

das gesamtprofil der unerwünschten ereignisse von ibandronsäure stimmte nach der infusion über 15 minuten mit dem bekannten sicherheitsprofil über längere infusionszeiten überein.

Pools

ogólna charakterystyka zdarzeń niepożądanych po podaniu kwasu ibandronowego w 15-minutowym wlewie była zgodna ze znaną charakterystyką bezpieczeństwa po stosowaniu dłuższych czasów wlewu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,185,853,780 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK