Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insulinsensitivität
wrażliwość insulinowa
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die insulinsensitivität wurde durch pasireotid nicht beeinflusst.
pasyreotyd nie miał wpływu na insulinowrażliwość.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- durch moderate steigerung der insulinsensitivität im muskelgewebe, dadurch verbesserung der
- w mięśniach, przez niewielkie podwyższenie wrażliwości na insulinę, poprawia obwodowy
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
veränderungen der körperfettverteilung unter pioglitazon gingen mit einer verbesserung der insulinsensitivität einher.
podobnym zmianom rozmieszczenia tkanki tłuszczowej w czasie przyjmowania pioglitazonu towarzyszyło zwiększenie wrażliwości na insulinę.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vergleichbare veränderungen der körperfettverteilung unter pioglitazon gingen mit einer verbesserung der insulinsensitivität einher.
podobnym zmianom rozmieszczenia tkanki tłuszczowej w czasie przyjmowania pioglitazonu towarzyszyło zwiększenie wrażliwości na insulinę.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die homa-analyse zeigt, dass pioglitazon sowohl die betazellfunktion verbessert als auch die insulinsensitivität erhöht.
analiza metodą homa pokazuje, że pioglitazon poprawia czynność komórek beta oraz zwiększa wrażliwość komórek na insulinę.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
da die insulinsensitivität bei diabetischen patienten mit eingeschränkter nierenfunktion erhöht ist, sollten diese patienten vorsichtig eingestellt werden.
ponieważ wrażliwość na insulinę u pacjentów z cukrzycą i zaburzeniem czynności nerek jest podwyższona, dawkę produktu leczniczego należy u tych pacjentów ustalać ostrożnie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darüber hinaus erhöht doxazosin die insulinsensitivität von patienten mit reduzierter insulinsensitivität, aber auch hier ist die klinische relevanz bislang ungewiss.
dodatkowo doksazosyna poprawia wrażliwość insulinową pacjentów z upośledzoną wrażliwością na insulinę, jednak także odnośnie tej zmiany znaczenie kliniczne jest nadal nieokreślone.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
weitere nebenwirkungen, wie eine mögliche hyperglykämie infolge einer verminderten insulinsensitivität, ein verminderter spiegel des freien thyroxins und eine benigne intrakranielle hypertension, können als typische wirkungen der arzneimittelklasse von somatropin betrachtet werden.
inne działania niepożądane można uznać za działania wspólne dla leków z klasy zawierającej somatropinę, w tym możliwa hiperglikemia spowodowana obniżoną wrażliwością na insulinę, zmniejszenie stężenia wolnej tyroksyny oraz łagodne nadciśnienienie śródczaszkowe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als folge einer erhöhten insulinsensitivität, kann für patienten, die pioglitazon in kombination mit insulinen erhalten, ein höheres risiko einer dosis-bezogenen hypoglykämie bestehen, und eine reduktion der insulindosierung kann erforderlich sein.
w tym przypadku, mo e by konieczne zmniejszenie dawki insuliny.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pioglitazon scheint über eine aktivierung spezifischer kernrezeptoren (peroxisome proliferator activated receptor-γ (ppar-γ)) zu wirken, was im tiermodell zu einer erhöhten insulinsensitivität von leber-, fett- und skelettmuskelzellen führt.
prawdopodobnie pioglitazon działa poprzez aktywację swoistych receptorów jądrowych (receptory gamma aktywowane przez proliferatory peroksysomów ppar-γ), nasilając u zwierząt wrażliwość komórek wątroby, tkanki tłuszczowej i mięśni szkieletowych na insulinę.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: