Je was op zoek naar: irrig (Duits - Pools)

zweitens hält die klägerin die auslegung der worte „sofern dies möglich ist“ in art. 49 der durchführungsverordnung durch die beschwerdekammer für irrig.
po drugie, skarżąca kwestionuje dokonaną przez izbę odwoławczą interpretację wyrażenia „jeżeli to możliwe” zawartego w art. 49 rozporządzenia wykonawczego.

in seiner rechtsmittelschrift trägt er u. a. vor, die ausführungen des gerichts zur bindenden wirkung und zur auslegung der betreffenden resolutionen des sicherheitsrats seien aus völkerrechtlicher sicht irrig.
w odwołaniu podnosi on między innymi, że rozumowanie sądu pierwszej instancji dotyczące mocy wiążącej i wykładni odnośnych rezolucji rady bezpieczeństwa jest błędne z punktu widzenia prawa międzynarodowego.

es sei auch angemerkt, dass die behauptung, die ausfuhrpreise beruhten notwendigerweise auf der höhe der produktionskosten, irrig ist, denn zahlreiche andere faktoren wie politische maßnahmen oder aspekte im zusammenhang mit angebot und nachfrage haben ebenfalls auswirkungen auf die preise.
należy także zwrócić uwagę na błędność założenia, że ceny eksportowe muszą być oparte na kosztach produkcji; w rzeczywistości bowiem na poziom cen wpływać mogą różne inne czynniki, m.in. polityka państwa czy kwestie podaży i popytu.

zypadhera gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die antipsychotika genannt werden, und wird zur behandlung der schizophrenie angewendet, einer krankheit mit symptomen wie hören, sehen oder fühlen von dingen, die nicht wirklich da sind, irrigen Überzeugungen, ungewöhnlichem misstrauen und rückzug von der umwelt.
zypadhera należy do grupy leków zwanych lekami przeciwpsychotycznymi i jest stosowana w leczeniu schizofrenii - choroby objawiającej się tym, że pacjent słyszy, widzi lub odczuwa rzeczy nieistniejące w rzeczywistości, ma sprzeczne z rzeczywistością przekonania, jest nadmiernie podejrzliwy i wycofuje się z kontaktów z innymi.