Je was op zoek naar: isoglukose (Duits - Pools)

isoglukose
izoglukoza

ausfuhrerstattung für isoglukose
refundacje wywozowe w odniesieniu do izoglukozy

1120 produktionsabgaben für isoglukose
1120 dopłaty do produkcji izoglukozy

teil v zucker und isoglukose
sekcja ivniektóre produkty wymienione w załączniku ii traktatu

gruppe "zucker und isoglukose"
grupa robocza ds. cukru i izoglukozy

ausfuhrlizenz für zucker, isoglukose oder inulinsirup ohne erstattung
pozwolenie na wywóz cukru, izoglukozy lub syropu inulinowego bez refundacji

1140 für substitutions-c-zucker und substitutions-c-isoglukose erhobene mengen
1140 dopłaty do cukru c i substytutu izoglukozy c

1.4 die quotenregelung für den sektor zucker, isoglukose und inulinsirup wurde zuletzt im jahr 2001 verlängert.
1.4 w sektorze cukru, izoglukozy i syropu inulinowego ostatnie odnowienie systemu kwot nastąpiło w 2001 r.

parallel sah sie vor, die isoglukose-quoten um 300.000 tonnen (+ 60%) anzuheben.
jednocześnie, przewiduje podniesienie kwot dla izoglukozy o 300 000 ton (+60%).

quoten für isoglukose, die während eines zeitraums von drei jahren um 100.000 tonnen jährlich angehoben werden;
kwotami izoglukozy zwiększonymi o 100 000 ton rocznie na okres trzech lat;

die erfahrung hat gezeigt, daß die erhebung eines pauschalbetrags im falle eines austauschs von zucker oder isoglukose bei der ausfuhr nicht mehr gerechtfertigt ist.
doświadczenie wykazuje, że nakładanie opłat według stawki ryczałtowej nie może być uzasadnione w przypadku zastępczego wywozu cukru lub izoglukozy;

-isoglukose der kn-codes 1702 40 10, 1702 60 10, 1702 90 30 und 2106 90 30, ausgedrückt in trockenstoff,
-cukier nierafinowanyy tel.: quel objęty kodami cn 17011190, oraz 17011290,

der trockenstoffgehalt von isoglukose wird anhand der dichte der im gewichtsverhältnis von 1: 1 verdünnten lösung bzw. für erzeugnisse mit sehr hoher konsistenz durch trocknung ermittelt.
zawartość suchej masy izoglukozy ustala się na podstawie gęstości roztworu rozcieńczonego w proporcji wagowej 1:1 lub, w przypadku produktów o bardzo wysokiej konsystencji, poprzez suszenie.

[27] sonderbericht nr. 4/91 über die verwaltung der gemeinsamen marktorganisation für zucker und isoglukose, ziffer 5.19.
[27] punkt 5.19.

c) einer erklärung des herstellers, mit der er bescheinigt, daß der c-zucker oder die c-isoglukose von ihm hergestellt worden ist.
c) oświadczenia producenta stwierdzającego, że cukier c lub izoglukoza c zostały przez niego wyprodukowane.

ausser im fall von höherer gewalt, gilt die betreffende menge c-zucker oder c-isoglukose als auf dembinnenmarkt abgesetzt, wenn nicht alle im ersten unterabsatz vorgesehenen bedingungen erfuellt sind.
z wyjątkiem przypadku siły wyższej, jeżeli nie są spełnione wszystkie warunki przewidziane w akapicie pierwszym, daną ilość cukru c lub izoglukozy c uważa się za zbyte na rynku wewnętrznym.

»- als nicht denaturierter weiß- oder rohzucker oder als vorstufe für zucker in fester form hergestellte sirupe der tarifstelle 17.02 d ii des gemeinsamen zolltarifs oder als isoglukose in unverändertem zustand."
"— jako cukier biały lub cukier surowy, niedenaturowany lub jako syropy uzyskane przed fazą krystalizacji objęte podpozycją 17.02 d ii wspólnej taryfy celnej lub jako izoglukoza w stanie niezmienionym,".

"[nicht als" nichtquotenerzeugung "geltender zucker]/[nicht als" nichtquotenerzeugung "geltende isoglukose]/[nicht als" nichtquotenerzeugung "geltender inulinsirup] für die ausfuhr ohne erstattung".
%quot%[cukier] lub [izoglukoza] lub [syrop inulinowy] niezaliczany/-a do produktów%quot%pozakwotowych%quot%, przeznaczony/-a na wywóz bez refundacji.%quot%.