Je was op zoek naar: jugendarbeit (Duits - Pools)

jugendarbeit
praca z młodzieżą

jugendarbeit in alentejo
rozwój młodzie ły w atlentejo

mehr anerkennung für jugendarbeit
większe uznanie roli pracy z młodzieżą

cluster zur jugendarbeit (2011)
klaster na temat pracy z młodzieżą (2011 r.)

jugendarbeit ist von unschätzbarem wert.
praca z młodzieżą może być pomocna w walce z bezrobociem, niepowodzeniami w szkole i wykluczeniem społecznym, może także pomóc zorganizować czas wolny.

eine neue aufgabe für die jugendarbeit
nowa rola pracy z młodzieżą

unterstützung von jugendarbeit und jugendstrukturen.
wspieranie pracy z młodzieżą i struktur młodzieżowych.

jugendarbeit in fällen höherer gewalt
praca młodocianych w przypadku siły wyższej

der rat nahm eine entschließung zur jugendarbeit an (dok.
rada przyjęła rezolucję w sprawie pracy z młodzieżą, zob.

soziale und wirtschaftliche auswirkungen der jugendarbeit (2011)
społeczne i gospodarcze skutki pracy z młodzieżą (2011 r.)

3.3 jugendarbeit als mittel zur umsetzung der strategie
3.3 praca z młodzieżą jako narzędzie realizacji strategii

entwicklung innovativer dienste, konzepte und verfahren der jugendarbeit
rozwijanie innowacyjnych usług, metod nauczania i praktyk dla pracy z młodzieżą

das projekt leistet sehr erfolgreiche jugendarbeit in nedre dalälven.
program ten okazał się bardzo udanym narzędziem w pracy z młodzieżą z nedre dalälven.

ausbildung und vernetzung der in der jugendarbeit und in jugendorganisationen tätigen
szkolenie i łączenie w sieci osób pracujących z młodzieżą i organizacji młodzieżowych

ausbau der jugendarbeit als ressource zur unterstützung der beschäftigungsfähigkeit der jugend
wspieranie pracy z młodzieżą jako źródła wsparcia dla zatrudniania młodych ludzi

informationsaktivitäten für junge menschen und in der jugendarbeit und in jugendorganisationen tätige
działania obejmujące informowanie młodzieży oraz osób pracujących z młodzieżą i w organizacjach młodzieżowych

ausbildung und vernetzung sozialpädagogischer betreuervon in jugendarbeit und jugendorganisationen aktiven personen
szkolenie i tworzenie sieci między osobami pracującymi z młodzieżą i w organizacjach młodzieżowychanimatorów społeczno-oświatowych

deshalb wird allgemein berichtet, dass sich die qualität der jugendarbeit verbessert hat.
dlatego w odpowiedziach stwierdza się na ogół, że nastąpiła poprawa jakości pracy z młodzieżą.

mobilität von in der jugendarbeit oder in jugendorganisationen tätigen personen und von jugendleitern;
mobilność osób aktywnie uczestniczących w pracy z młodzieżą lub w organizacjach młodzieżowych oraz liderów młodzieży;

f) schaffung von möglichkeiten für den dialog und austausch über jugendpolitik und jugendarbeit.
f) rozwijanie możliwości dialogu i wymiany w odniesieniu do polityki dotyczącej młodzieży i pracy wykonywanej przez młodzież.