Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
können wir das glauben?
czy możemy temu wierzyć?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie können wir das erreichen?
jak to możliwe?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2000– wie können wir helfen?
natura 2000 – co ty możesz zrobić, aby pomóc?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darauf können wir stolz sein.
jest powodem do dumy.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und was können wir dagegen tun?
i jak możemy temu zaradzić?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„was können wir besser machen?
co mo˝emy robiç lepiej?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und können wir etwas dagegen tun?
jednakże nie tylko ue, rządy krajowe i przemysł odgrywają tu ważną rolę.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber noch können wir uns nicht zurücklehnen.
nie możemy jednak siedzieć z założonymi rękami.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein scheitern können wir uns nicht erlauben
nie możemy ponieść porażki
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darüber können wir nicht einfach hinweggehen.
nie możemy ignorować ich potrzeb.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein scheitern können wir uns nicht leisten …
cena niepowodzenia jest zbyt wysoka
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„heute können wir erste ergebnisse vorweisen.
„dzisiaj podejmujemy konkretne kroki.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allerdings können wir dies nicht im alleingang tun.
nie możemy jednak działać w tej sprawie sami: osiągniemy sukces jedynie wtedy,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie können wir auf dem bisher erreichten aufbauen?
jak wykorzystać dotychczasowe osiągnięcia?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
auf kostenbasis können wir nicht mit ihnen konkurrieren.
nie ma czasu do stracenia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf diese ergebnisse können wir mit recht stolz sein.
mamy szczęście, że od samego początku leader składał się z odpowiednio dobranych składników.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus dieser krise können wir mehrere lehren ziehen:
z kryzysu możemy wynieść następujące doświadczenia:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem können wir neue geschäftsmöglichkeiten bei der wiederverwertung schaffen.“
możemy również stworzyć nowe możliwości działalności gospodarczej w branży recyklingu.”
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem können wir unseren bürgern so wichtige informationen geben.
ponadto, w ten sposób nasi obywatele uzyskują dostęp do ważnych informacji.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können wir wasserversorgungsunternehmen vertrauen, die von ausländern kontrolliert werden?
czy można wierzyć przedsiębiorstwom wodociągowym kontrolowanym przez obcokrajowców?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: