Je was op zoek naar: könnt ihr das bitte klären (Duits - Pools)

könnt ihr denn nicht sehen?
czy nie widzicie?

könnt ihr mich hören europa“.
łyszysz mnie?”.

so könnt ihr am ehesten ungerechtigkeit vermeiden.
to jest dla was odpowiedniejsze, abyście nie postępowali niesprawiedliwie.

kannst du das bitte noch einmal sagen?
czy mógłbyś to powtórzyć?

könnt ihr uns vor gottes pein etwas nützen?»
czy wybawicie nas od jakiejkolwiek kary boga?"

wie könnt ihr euch da (von ihm) abwenden?
jakże więc możecie być odwróceni?

er sagte: «wie könnt ihr denn das verehren, was ihr selbst meißelt,
on powiedział: "czy wy czcicie to, co wykuliście?

ich kann euch nicht retten, noch könnt ihr mich retten.
ani ja wam nie pomogę, ani wy mi nie pomożecie.

wie seht ihr das, was ihr sät?!
czyż widzieliście to, co uprawiacie?

mit nur vier einfachen schritten könnt ihr am valentinstag bei uns mitmachen.
oto jak w prosty sposób możecie przyłączyc się do nas na walentynki:

falls ihnen das passiert, teilen sie das bitte ihrem arzt mit.
jeżeli pojawiły się takie objawy, należy poinformować o tym lekarza.

seht aber, wie ihr das gericht leugnet!
otóż wręcz przeciwnie! za kłamstwo uważają sąd!

ist dies (nun) etwa zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
czyż to są czary? czy wy nie widzicie?

könnt ihr von uns (nicht) etwas von allahs peinigung abwehren?"
czy wybawicie nas od jakiejkolwiek kary boga?"

er sagte: "wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut,
on powiedział: "czy wy czcicie to, co wykuliście?

er sagte: «wie könnt ihr anstelle gottes das verehren, was euch nichts nützen und nichts schaden kann?
on powiedział: "czy wy więc czcicie, poza bogiem, to, co nie jest wam ani w niczym pożyteczne, ani w niczym szkodliwe?

mose sagte: «wie könnt ihr denn (das) von der wahrheit sagen, nachdem sie zu euch gekommen ist?
powiedział mojżesz: "to wy tak mówicie o prawdzie, kiedy ona przyszła do was?

wie könnt ihr ungläubig werden, wo euch die zeichen gottes verlesen werden und sein gesandter unter euch ist?
jakże możecie nie wierzyć,. kiedy wam się recytuje znaki boga, i kiedy wśród was jest jego posłaniec?

spüren sie während der infusion von caelyx am tropfeinlauf ein brennen oder schmerzen, teilen sie das bitte sofort ihrem arzt mit.
jeśli podczas podawania leku caelyx wystąpi pieczenie i ból, należy o tym natychmiast poinformować lekarza.

gebt mir eine antwort auf mein traumgesicht, wenn ihr das traumgesicht interpretieren könnt!"
wyjaśnijcie mi moje widzenie, jeśli potraficie tłumaczyć widzenia."