Je was op zoek naar: kleinsten (Duits - Pools)

kleinsten quadrate (se)
wartość p (vs, placebo) różnica średnich obliczanych metodą najmniejszych kwadratów

für den kleinsten krümmungsradius,
najmniejszy promień zakrzywienia,

& methode für kleinsten wert
metoda & najmniejszego nominału

methode der kleinsten quadrate
metoda najmniejszych kwadratów

position (von dem kleinsten wert)
pozycja (od najmniejszego)

den kleinsten zu mehr wettbewerbsfähigkeit verhelfen
pomoc najmniejszym, aby stali się bardziej konkurencyjni

auf den stärken der kleinsten unternehmen aufbauen
rozwijanie możliwości małych przedsiębiorstw

methode der kleinsten quadrate, analyse mit der
metoda najmniejszych kwadratów

dem kleinsten winkel zwischen zwei benachbarten kanten.
najmniejszemu kątowi pomiędzy dwoma sąsiadującymi bokami;

min() liefert den numerisch kleinsten eingabewert zurück.
min() zwraca najmniejszą liczbę spośród podanych argumentów.

eine wirksamere und effizientere zusammenarbeit mit den kleinsten ländern
bardziej skuteczna i wydajna współpraca z najmniejszymi państwami

sie zählen zu den kleinsten gebirgszügen der alpinen region.
w pirenejach występuje ponad 40 gatunków ssaków, w tym rzadkie gatunki endemiczne, takie jak osobliwie wyglądający wychuchol pirenejski (galemys pyrenaicus) i koziorożec pirenejski (capra pyrenaica pyrenaica).

den kleinsten brachten geschichtenerzähler europa in netten erzählungen nahe.
oprócz tego gawędziarze opowiadali najmłodszym ciekawe historyjki o europie.

der wert der kleinsten messeinheit des wegstreckenzählers muß 0,1 km betragen.
wartość działki elementarnej licznika długości drogi wynosi 0,1 kilometra.

unternehmertum _bar_ auf den stärken der kleinsten unternehmen aufbauen
przedsiĘbiorczoŚĆ _bar_ rozwijanie możliwości małych przedsiębiorstw

die kalibrierkurve wird nach der methode der "kleinsten quadrate" berechnet.
krzywa kalibracji jest obliczana na podstawie metody najmniejszych kwadratów.

die beiden kurven werden anhand der methode der kleinsten quadrate dargestellt.
przy dopasowywaniu uzyskanych dwóch krzywych stosuje się metodę najmniejszych kwadratów.

auf den stÄrken der kleinsten unternehmen aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . .4
rozwijanie moŻliwoŚci maŁych przedsiĘbiorstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

- gesamtübersetzungsverhältnisse (höchstens 8 % über dem kleinsten wert) gemäß anlage 4 absatz 1.13.3
- całkowite przełożenia (wyższe nie więcej niż 8 % od najniższego) zgodnie z ppkt 1.13.3 dodatku 4,

a) kleinst- und kleinbetriebe sowie mittlere unternehmen
a) mikroprzedsiębiorstw, małych i średnich przedsiębiorstw;