Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koga ---f: 30.6.2009 -
koga ---f: 30.6.2009 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koga -*pl 824 --t (mod.) -
koga -*pl 824 --t (mod.) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(98) im laufe der untersuchung wurde festgestellt, dass die niederländischen wettbewerbsbehörden gegen zwei tochterunternehmen (batavus n.v. und koga n.v.) eines in die stichprobe einbezogenen gemeinschaftsherstellers, accell group n.v., geldstrafen wegen beteiligung an wettbewerbswidrigen verhaltensweisen verhängt hatten [7]. der verstoß bestand in einer vereinbarung zwischen den beiden tochtergesellschaften mit zwei weiteren (nicht in die stichprobe einbezogenen) gemeinschaftsherstellern und einem mit dem chinesischen ausführer verbundenen unternehmen, giant europe b.v., bezüglich gemeinsamer mindestpreislisten (preiskartell) für fahrräder, die auf den einzelhandel auf dem niederländischen fahrradmarkt angewendet wurden. es sei darauf hingewiesen, dass accell group n.v. bei den niederländischen wettbewerbsbehörden beschwerde gegen die entscheidung über das preiskartell eingelegt hat.
(98) w trakcie dochodzenia ustalono, że dwa przedsiębiorstwa zależne, batvus n.v. i koga n.v., jednego z producentów wspólnotowych objętych próbą, accell group n.v., zostały ukarane za zachowanie antykonkurencyjne przez niderlandzkie władze ds. konkurencji [7]. naruszenie dotyczyło porozumienia pomiędzy dwoma przedsiębiorstwami zależnymi z dwoma innymi producentami wspólnotowymi (nieobjętymi próbą) a giant europe b.v., przedsiębiorstwa powiązanego z chińskim eksporterem, giant china co. ltd., w sprawie wspólnych minimalnych cenników (kartel cenowy) na rowery, które stosowano w sieciach sprzedaży detalicznej na niderlandzkim rynku rowerowym. należy zauważyć, że accell group n.v. złożyła odwołanie do niderlandzkich władz ds. konkurencji od ich decyzji dotyczącej kartelu cenowego.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: