Je was op zoek naar: kollo (Duits - Pools)

kollo
kollo

walter elimar kollo (eigtl.
walter kollo (ur.

- kollo silicon carbide b.v.
- kollo silicon carbide b.v.

-kollo silicon carbide b.v. (niederlande), esk-sic gmbh (deutschland)
-kollo silicon carbide b.v. (niderlandy), esk-sic gmbh (niemcy)

-kollo silicon carbide b.v. (niederlande), mit dem mit ihm verbundenen unternehmen esk-sic gmbh (deutschland)
-kollo silicon carbide b.v. (niderlandy), wraz ze swoją spółką powiązaną esk-sic gmbh (niemcy)

(90) seit der letzten Überprüfung wegen bevorstehenden außerkrafttretens hat sich die struktur des wirtschaftszweigs der gemeinschaft verändert: der frühere deutsche hersteller elektroschmelzwerk kempten gmbh, münchen, wurde in zwei verbundene unternehmen aufgespalten, von denen eines in den niederlanden und das andere in deutschland ansässig ist. nur das erstere stellt roh-sic her und verarbeitet es, während das letztere von kollo silicon carbide b.v. hergestelltes sic verarbeitet, beim endprodukt handelt es sich jedoch weiterhin um die gleichartige ware. außerdem verkauft die esk-sic gmbh ihr eigenes sic, aber auch solches, das von kollo silicon carbide b.v. produziert wird. deshalb werden die beiden unternehmen als eine gruppe betrachtet.
(90) struktura przemysłu wspólnotowego zmieniła się od ostatniego przeglądu wygaśnięcia, t.j. były niemiecki producent elektroschmelzwerk kempten gmbh, münchen rozdzielił się na dwie spółki powiązane, jedną zlokalizowaną w niderlandach a drugą w niemczech. jedynie ta pierwsza produkuje i przetwarza surowy sic, druga poddaje dalszej obróbce sic wyprodukowany przez kollo silicon carbide b.v, natomiast ostateczny produkt pozostaje produktem podobnym. ponadto, poza sprzedażą własnego sic, esk-sic gmbh sprzedaje także węglik wyprodukowany przez kollo silicon carbide b.v. uznaje się zatem, że obie spółki tworzą jedną grupę.