Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kontingentmenge
wielkość kontyngentu
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kontingentmenge pro jahr (1)
roczna wielkość kontyngentu(1)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kontingentmenge pro jahr volume per year [1]
roczna wielkość kontyngentu [1]
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die mitgliedstaaten gewährleisten den einführern gleichen und kontinuierlichen zugang zu den zollkontingenten, solange die verbleibende kontingentmenge dies zulässt.
każde państwo członkowskie zapewnia importerom jednakowy i niezakłócony dostęp do kontyngentów taryfowych tak długo, jak długo pozwala na to saldo odpowiednich wielkości kontyngentowych.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeder mitgliedstaat gewährleistet den einführern der betreffenden waren gleichen und kontinuierlichen zugang zu den zollkontingenten, solange die verbleibende kontingentmenge dies zulässt.
każde państwo członkowskie zapewni, aby importerzy mieli jednakowy i niezakłócony dostęp do kontyngentów taryfowych tak długo, jak długo pozwala na to saldo odpowiednich wielkości kontyngentowych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wegen der feiertage im jahr 2014 sollte während bestimmter zeiträume hinsichtlich der zeitpunkte für die beantragung und erteilung der einfuhrlizenzen von den verordnungen (eg) nr. 2305/2003, (eg) nr. 969/2006, (eg) nr. 1067/2008, (eg) nr. 1964/2006, der durchführungsverordnung (eu) nr. 480/2012 sowie den verordnungen (eg) nr. 828/2009, (eg) nr. 1918/2006 und (eg) nr. 341/2007 abgewichen werden, um die einhaltung der betreffenden kontingentmengen zu ermöglichen.
z uwagi na dni wolne od pracy w 2014 r. należy odstąpić w niektórych okresach od rozporządzeń (we) nr 2305/2003, (we) nr 969/2006, (we) nr 1067/2008, (we) nr 1964/2006 i rozporządzenia wykonawczego (ue) nr 480/2012 oraz rozporządzeń (we) nr 828/2009, (we) nr 1918/2006 i (we) nr 341/2007 w odniesieniu do terminów składania wniosków o pozwolenia na przywóz i wydawania tych pozwoleń, w celu zapewnienia przestrzegania wielkości przedmiotowych kontyngentów.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: