Je was op zoek naar: kotgrube (Duits - Pools)

bei systemen mit käfigetagen ohne förderband- oder bandkratzersystem werden kotmischproben aus der gesamten kotgrube entnommen.
w przypadku klatek przesuniętych względem siebie, w których brak jest taśmy lub zgarniaka, konieczne jest pobranie próbek bezpośrednio z dołu z odchodami.

in ställen für legehennen ist ein ausreichend großer teil der den hennen zur verfügung stehenden bodenfläche als kotgrube vorzusehen;
w pomieszczeniach dla kur niosek wystarczająco duża powierzchnia dostępna dla kur jest przeznaczona na gromadzenie odchodów;

kotgrubensystem, bei dem der mittels lenkblechen unterhalb der käfige abgeschabte kot in einer kotgrube unter dem stall landet;
system dołów pod kurnikiem, do których wpadają odchody z deflektorów pod klatkami;

ein kotgrubensystem in einem etagenkäfig-geflügelstall, wobei die käfige versetzt sind und der kot direkt in die kotgrube fällt.
system dołów, do którego odchody wpadają bezpośrednio z przesuniętych względem siebie klatek.

bei systemen mit käfigstapeln, bei denen es kein förderband- oder bandkratzersystem gibt, müssen kotmischproben aus der kotgrube entnommen werden.
w układach klatek przesuniętych względem siebie, gdzie brak taśmy lub zgarniaka, konieczne jest pobranie próbek bezpośrednio z dołu z odchodami.

bei in käfigen gehaltenen zuchtherden kann die probe aus natürlich vermischtem kot von kotbändern, bandkratzern oder kotgruben entnommen werden, je nach bauweise der ställe.
w przypadku stad hodowlanych w klatkach pobieranie próbek może obejmować naturalnie wymieszane odchody z taśm nawozowych, zgarniaków lub dołów, w zależności od rodzaju kurnika.