Je was op zoek naar: krankenversorgung (Duits - Pools)

2. krankenversorgung der bundesbahnbeamten;
2. krankenversorgung der bundesbahnbeamten;

akzeptanz der krankenversorgung durch den patienten
akceptacja opieki przez pacjenta

schulische krankenversorgung, gesundheitsversorgung von müttern und kindern
opieka zdrowotna w szkołach, opieka zdrowotna nad matką i dzieckiem

j) verbleibende kosten für die krankenversorgung ehemaliger bergarbeiter;
j) koszty pokrywające ubezpieczenie zdrowotne byłych górników;

sie stellen unsere derzeitige krankenversorgung zudem vor besondere probleme.
schorzenia te stanowią obecnie również szczególny problem dla świadczenia usług opieki zdrowotnej.

norwegen verabschiedete den nationalen plan zu demenzerkrankungen 201514, der fünf hauptstrategien zur bewältigung künftiger herausforderungen für die krankenversorgung umfasst.
norwegia przyjęła krajowy plan dotyczący demencji na okres do 201514 obejmujący pięć głównych koncepcji strategicznych na rzecz sprostania wyzwaniom związanym z opieka nad chorymi.

einbeziehung sowohl der gesundheitsberufe als auch der verbände in die prüfung der beschwerden und die festlegung von maßnahmen zur verbesserung der qualität der krankenversorgung.
włączenie stowarzyszeń na tej samej stopie, co pracowników służby zdrowia do analizy skarg i do określania środków służących poprawie jakości usług zdrowotnych.

2.2.2 die antwort der medizin auf diese fragen muss demnach darin bestehen, ein wirklich sozia­les vorgehen auszuarbeiten und über den eigentlichen, unverzichtbaren medizinischen akt hinaus gehend auf den wunsch der bevölkerung nach einer umfassenden und bedarfs­gerechten krankenversorgung einzugehen.
2.2.2 medycyna, stojąc w obliczu takich zagadnień, musi podjąć autentyczne działania społeczne i, wychodząc poza niezbędny i ściśle pojęty gest techniczny, odpowiedzieć na potrzeby ludności, która oczekuje całościowego i dostosowanego do każdej osoby podejścia do leczenia.

3.4.1.6 die schmerzbekämpfung anhand wirksamer mittel, der zugang zu spezialkliniken, die unterrichtung und ausbildung in den gesundheitsberufen sowie die aufklärung der patienten und ihrer angehörigen müssen weiterentwickelt werden, denn dabei geht es um das recht des einzelnen auf eine krankenversorgung, die darauf abzielt, ihm die schmerzen zu nehmen.
3.4.1.6 przeciwdziałanie bólowi dzięki wprowadzeniu skutecznych środków i udostępnieniu specjalistycznych struktur, informowanie i szkolenie pracowników służby zdrowia, informowanie pacjentów i ich otoczenia, to działania, które należy rozpowszechniać, gdyż chodzi tu o poszanowanie prawa każdej osoby do opieki mającej na celu złagodzenie bólu.