Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kupplung
sprzęgło
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
hier wird nur die kupplung zwischen dem schiebenden fahrzeug und dem geschobenen teil des verbandes eingetragen.
podaje się tylko informacje dotyczące sprzężenia między jednostką pchającą a jednostkę pchaną w zestawie.
die für eine fahrzeugkombination zu verwendende kupplung darf nicht aus einem zugsattelzapfen und einer sattelkupplung bestehen.
urządzenie sprzęgające stosowane do połączenia tych pojazdów nie składa się ze sworznia i siodła.
dabei sollte auch die behutsame und abgestimmteverwendung von kupplung, gashebel und bremsen erläutert und demonstriert werden.
w niektórych przypadkach demonstracja precyzyjnego sterowania sprzęgłem i przepustnicą może pomóc w prezentacji parametru.w innych takie podejście może podkopać już i tak ograniczoną pewność siebie motocyklisty.
anschließend hält er das motorrad an, indem er die vorderradbremse und die kupplung betätigt, und schaltet in den leerlauf.
instruktor powinien również wyjaśnić i zademonstrować, gdzie kierowca powinien patrzyć podczas skrętu.
der fahrlehrer erläutert die dynamik des motorrads bei niedriger geschwindigkeit und die bedeutung des gefühlvollen umgangs mit gas und kupplung zur wahrung der balance.
instruktor powinien wyjaśnić kierowcy dynamikę motocykla przy niskich prędkościach oraz znaczenie właściwej kontroli nad przepustnicą i sprzęgłem dla uzyskania oraz utrzymania pełnej równowagi.
das fahrzeug ist in der mitte des prüfgeländes aufzustellen, der gangwahlhebel muss sich in leerlaufstellung befinden, und die kupplung muss eingerückt sein.
pojazd z dźwignią zmiany biegów w położeniu zerowym i z załączonym sprzęgłem umieszcza się w środkowej części obszaru badań.
