Je was op zoek naar: kurator (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

kurator

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

kurator

Pools

kurator

Laatste Update: 2012-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

kurator: nuno sena

Pools

kurator imprezy: nuno sena

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

kurator: gašper demšar

Pools

kurator wystawy: gašper demšar

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

kurator: antónio choupina, arch.

Pools

kurator: antónio choupina, arch.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

gašper demšar | kurator und nadja gnamuš | kunstkritikerin

Pools

kurator gašper demšar oraz krytyk sztuki nadja gnamuš

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

er lehrte naturgeschichte an der holy trinity national school in lambeth und war ab 1860 kurator des india museum im india office.

Pools

od 1860 do 1879 wykładał historię naturalną w holy trinity national school, lambeth i był kustoszem w india museum przy india office.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die gzh hat ferner darauf verwiesen, dass die dnb auch einen "stillen kurator" hätte bestellen können.

Pools

spółka gzh zauważyła również, że dnb ma możliwość powołania cichego zarządcy ["stille curator"].

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

er ist außerdem kurator der carnegie corporation, professor an der furman university und berater des "richard w. riley institute of government, politics and leadership".

Pools

utworzony w 1999 "richard w. riley institute of government, politics, and public leadership" znajduje się na terenie jego dawnej uczelni w furman.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

5. bei der anhörung hat die gzh weiter vorgebracht, dass die anwendung des dringlichkeitsverfahrens mit den entsprechenden publikationen einen negativen effekt auf die gzh sowie muller%amp% de graaf financieel advies b.v. zeitigen wird, und dass dadurch die interessen, die die dnb schützen möchte, gerade beeinträchtigt werden. nach auffassung des gerichts steht eine veröffentlichung der situation der anwendung des dringlichkeitsverfahrens nicht entgegen. die gzh habe — wenn auch vielleicht nicht bewusst — gegen die bestimmungen des wtk verstoßen und sei in eine situation mit unzureichender liquidität und solvenz geraten. folglich bedarf es angemessener maßnahmen und die tatsache, dass sie zur offenlegung der situation führen, macht sie keineswegs überflüssig oder unerwünscht. die gzh hat ferner darauf verwiesen, dass die dnb auch einen "stillen kurator" hätte bestellen können. dafür bedarf es keiner zustimmung des gerichts und keiner veröffentlichung. die dnb hat auf diese möglichkeit indes nicht zurückgegriffen und die gzh hat ebenfalls nicht (zu einem früheren zeitpunkt) um die einsetzung eines stillen kurators gebeten. das gericht wird folglich auf dieses mittel verzichten.

Pools

5. przed sądem spółka gzh utrzymywała, że zastosowanie procedury awaryjnej oraz wiążących się z nią publicznych obwieszczeń będzie mieć negatywny wpływ na spółkę gzh i muller%amp% de graaf financieel advies b.v oraz że zaszkodzą one interesom, których chronić miał dnb. sąd uznał, że podanie do wiadomości publicznej, przewidziane w ramach procedury awaryjnej nie może przeszkodzić w jej zastosowaniu. niezależnie od tego, czy spółka gzh działała umyślnie, czy nie, złamała ona przepisy wtk i znalazła się w sytuacji niewystarczającej wypłacalności i płynności. zaistniała sytuacja wymaga więc interwencji. fakt, że procedura będzie się wiązać, lub mogłaby się wiązać, z nagłośnieniem sytuacji nie sprawia, że interwencję można uznać za niepotrzebną lub niepożądaną. spółka gzh zauważyła również, że dnb ma możliwość powołania cichego zarządcy [%quot%stille curator%quot%]. nie wymaga ono zatwierdzenia przez sąd, ani nie musi zostać publicznie ogłoszone. jednak dnb nie skorzystał z tego rozwiązania, a spółka gzh nie wystąpiła uprzednio o powołanie cichego zarządcy. sąd postanawia nie uwzględnić tego argumentu obrony.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,223,473,823 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK