Je was op zoek naar: langzeitbehandlung (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

langzeitbehandlung

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

langzeitbehandlung

Pools

długoterminowe

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wilzin ist eine langzeitbehandlung.

Pools

wilzin przeznaczony jest do długotrwałego stosowania.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

evista ist zur langzeitbehandlung bestimmt.

Pools

preparat evista jest przeznaczony do długotrwałego stosowania.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

kep p ra ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.

Pools

lek keppra stosowany jest do leczenia długotrwałego.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- langzeitbehandlung (länger als 3 monate):

Pools

- leczenie długotrwałe (ponad 3 miesiące).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

111 • keppra ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.

Pools

czas trwania leczenia: • lek keppra stosowany jest do leczenia długotrwałego.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

levetiracetam accord ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.

Pools

lek levetiracetam accord stosowany jest do leczenia długotrwałego.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kurzzeitbehandlung und intermittierenden langzeitbehandlung angewendet werden.

Pools

w przypadku wystąpienia pierwszych pr

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

der antihypertensive effekt bleibt bei langzeitbehandlung erhalten.

Pools

przeciwnadciśnieniowe działanie preparatu utrzymuje się podczas długotrwałego podawania.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

eine langzeitbehandlung mit hepsera erhöht das risiko dafür.

Pools

ryzyko wystąpienia tego działania jest większe podczas długotrwałego stosowania leku hepsera.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies ist eine langzeitbehandlung, die möglicherweise jahre dauern kann.

Pools

jest to leczenie długotrwałe, które może potrwać kilka lat.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei neutropenie ist eine langzeitbehandlung mit filgrastim hexal erforderlich.

Pools

w przypadku neutropenii konieczne jest długotrwałe stosowanie leku filgrastim hexal.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

eine langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher beobachtung erfolgen.

Pools

długotrwała terapia musi być prowadzona pod nadzorem lekarza weterynarii.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

nach langzeitbehandlung mit somatropin nehmen muskelkraft und –leistungsfähigkeit zu.

Pools

po długotrwałym leczeniu somatropiną poprawia się siła mięśni i wydolność fizyczna.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

eine langzeitbehandlung sollte intermittierend und nicht kontinuierlich durchgeführt werden.

Pools

jak długo stosować {nazwa własna} długotrwałe leczenie powinno mieć charakter cykliczny i nie ciągły.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

alternativen sollten in betracht gezogen werden, insbesondere bei langzeitbehandlung.

Pools

należy rozważyć zastosowanie alternatywnego leczenia, szczególnie podczas długotrwałej terapii.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das risiko einer spätdyskinesie nimmt jedoch während einer langzeitbehandlung zu.

Pools

ryzyko wystąpienia późnych dyskinez rośnie wraz z czasem trwania leczenia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

zudem waren unter langzeitbehandlung mit novothirteen keine schweren nebenwirkungen beobachtet worden.

Pools

ponadto podczas długotrwałego stosowania leku novothirteen nie zaobserwowano żadnych poważnych działań niepożądanych.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eine langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher kontrolle (mindestens einmal monatlich) erfolgen.

Pools

leczenie długoterminowe powinno być prowadzone pod stałą (przeprowadzaną co najmniej raz w miesiącu) kontrolą lekarza weterynarii.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eine langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher kontrolle (mindestens einmal monatlich) durchgeführt werden.

Pools

leczenie długoterminowe powinno być prowadzone pod stałą (przeprowadzaną co najmniej raz w miesiącu) kontrolą lekarza weterynarii.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK