Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
langzeitbehandlung
długoterminowe
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilzin ist eine langzeitbehandlung.
wilzin przeznaczony jest do długotrwałego stosowania.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
evista ist zur langzeitbehandlung bestimmt.
preparat evista jest przeznaczony do długotrwałego stosowania.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kep p ra ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.
lek keppra stosowany jest do leczenia długotrwałego.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- langzeitbehandlung (länger als 3 monate):
- leczenie długotrwałe (ponad 3 miesiące).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
111 • keppra ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.
czas trwania leczenia: • lek keppra stosowany jest do leczenia długotrwałego.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
levetiracetam accord ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.
lek levetiracetam accord stosowany jest do leczenia długotrwałego.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kurzzeitbehandlung und intermittierenden langzeitbehandlung angewendet werden.
w przypadku wystąpienia pierwszych pr
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der antihypertensive effekt bleibt bei langzeitbehandlung erhalten.
przeciwnadciśnieniowe działanie preparatu utrzymuje się podczas długotrwałego podawania.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eine langzeitbehandlung mit hepsera erhöht das risiko dafür.
ryzyko wystąpienia tego działania jest większe podczas długotrwałego stosowania leku hepsera.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist eine langzeitbehandlung, die möglicherweise jahre dauern kann.
jest to leczenie długotrwałe, które może potrwać kilka lat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei neutropenie ist eine langzeitbehandlung mit filgrastim hexal erforderlich.
w przypadku neutropenii konieczne jest długotrwałe stosowanie leku filgrastim hexal.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher beobachtung erfolgen.
długotrwała terapia musi być prowadzona pod nadzorem lekarza weterynarii.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nach langzeitbehandlung mit somatropin nehmen muskelkraft und –leistungsfähigkeit zu.
po długotrwałym leczeniu somatropiną poprawia się siła mięśni i wydolność fizyczna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eine langzeitbehandlung sollte intermittierend und nicht kontinuierlich durchgeführt werden.
jak długo stosować {nazwa własna} długotrwałe leczenie powinno mieć charakter cykliczny i nie ciągły.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alternativen sollten in betracht gezogen werden, insbesondere bei langzeitbehandlung.
należy rozważyć zastosowanie alternatywnego leczenia, szczególnie podczas długotrwałej terapii.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das risiko einer spätdyskinesie nimmt jedoch während einer langzeitbehandlung zu.
ryzyko wystąpienia późnych dyskinez rośnie wraz z czasem trwania leczenia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zudem waren unter langzeitbehandlung mit novothirteen keine schweren nebenwirkungen beobachtet worden.
ponadto podczas długotrwałego stosowania leku novothirteen nie zaobserwowano żadnych poważnych działań niepożądanych.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher kontrolle (mindestens einmal monatlich) erfolgen.
leczenie długoterminowe powinno być prowadzone pod stałą (przeprowadzaną co najmniej raz w miesiącu) kontrolą lekarza weterynarii.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher kontrolle (mindestens einmal monatlich) durchgeführt werden.
leczenie długoterminowe powinno być prowadzone pod stałą (przeprowadzaną co najmniej raz w miesiącu) kontrolą lekarza weterynarii.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: