Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amtsblatt der europäischen gemeinschaften beispiel 5 liquiditätszuführendes devisenswapgeschäft über zinstender l 185/55
dziennik urzędowy unii europejskiej przyklad 5 zapewniający plynność swap walutowy na podstawie przetargu procentowego
--- schwankungsmargen( marktpreisbewertung) das eurosystem verlangt, dass der um den bewertungsabschlag bereinigte marktwert der sicherheiten während der laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten transaktion aufrechtzuerhalten ist.
--- zmienne depozyty zabezpieczające( według wyceny rynkowej) eurosystem wymaga, by skorygowana wartość rynkowa aktywów zabezpieczających wykorzystywanych w zasilających w płynność transakcjach odwracalnych nie zmieniała się w czasie.