Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
markenzeichen
znak towarowy
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die markenzeichen
znaki towarowe
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name oder markenzeichen des herstellers;
nazwa handlowa lub znak towarowy producenta;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e) name oder markenzeichen des herstellers;
e) nazwa handlowa lub znak towarowy producenta;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sicherheit ist das markenzeichen des eisenbahnverkehrs.
bezpieczeństwo jest cechą charakterystyczną systemu kolejowego.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die markenzeichen können hier eine hebelwirkung zeigen.
znaki towarowe mogą spełniać tu rolę dźwigni.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein markenzeichen für wissen: das europäische technologieinstitut
utworzenie wzorcowego ośrodka wiedzy: europejskiego instytutu technologii
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser wettbewerb entwickelt sich zu einem markenzeichen.
konkurs na plan biznesowy jest znany we wszystkich krajach wielkiego regionu i cieszy się dużą popularnością.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auftreten als neues europäisches markenzeichen in der wissenslandschaft
wpisać w krajobraz naukowy nową tożsamość europejską.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
umbenennung/neues markenzeichen für das bisherige prism.
rename/rebrand the current prism;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekämpfung insbesondere der nachahmung von markenzeichen und der produktpiraterie.
w szczególności rozwiązanie problemu podrabiania znaków towarowych oraz piractwa.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
private markenzeichen der reis- und kornmühlen, firmenzusätze, sorte.
indywidualne znaki firmowe podmiotów zajmujących się uprawą ryżu i zakładów polerujących, ich nazwy oraz informacje dotyczące odmiany ryżu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neues markenzeichen – neue vermarktung – neues logo – neue adresse
rebrand – remarket – new logo – new address
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese wird auch ein neues markenzeichen und ein neues marketing umfassen.
jednym z nich jest zmiana jego formuły (dosłownie „marki”) i sposobu promowania.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h) generische werbung und werbung für kollektive markenzeichen(12).
h) ogólna promocja i promocja etykiet zbiorowych [12].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
markenzeichen made in europe zur förderung europäischer qualitätsprodukte und zum schutz der verbraucher;
znak towarowy made in europe w celu promocji europejskich produktów wysokiej jakości i ochrony konsumentów;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
umsetzung der erneuerten partnerschaft für wachstum und arbeitsplätzeein markenzeichen für wissen: das europäische technologieinstitut .
wdrażanie odnowionego partnerstwa na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnieniautworzenie wzorcowego ośrodka wiedzy: europejskiego instytutu technologii
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bis auf markenzeichen, kühlergrill und heckleuchten war der breeze mit dem dodge stratus und dem chrysler cirrus identisch.
wprowadzony jako uzupełnienie dla samochodów chrysler cirrus i dodge stratus wprowadzonych na rynek rok wcześniej.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerhalb des farbfelds ist links unten auf der verpackung das staatlich geschützte kombinierte markenzeichen nr. 179 248 für Štramberské uši angebracht.
w dolnej części opakowania, po lewej stronie, poza kolorowym polem znajduje się krajowy słowno-graficzny znak towarowy nr 179 248 "Štramberské uši".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
h) generische werbung und werbung für kollektive markenzeichen(12). geografische angaben sind nur zulässig,
h) ogólna promocja i promocja etykiet zbiorowych [12]. nazwy geograficzne są dozwolone wyłącznie, gdy:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: