Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
messbereich
zakres pomiarowy
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
•einen geeigneten messbereich.
•odpowiedni zakres poziomu do pomiarów.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der messbereich liegt zwischen 0 und 132 mm.
odcinek pomiarowy wynosi pomiędzy 0 a 132 milimetry.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fluoreszenz-messgerät, messbereich 330 nm, emissionsbereich 440 nm
detektor fluorescencji, umożliwiający pracę przy długości fali wzbudzenia 330 nm i długości fali emisji 440 nm
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"auflösung" von ±0,1 μm oder besser über den vollen messbereich und
"rozdzielczość" w pełnym zakresie wynoszącą 0,1 μm lub mniejszą (lepszą); oraz
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dann muss ein messbereich so gewählt werden, dass das messgerät den höchstwert des stromes messen kann.
następnie należy dokonać wyboru przedziału mierzonego prądu, co umożliwi watomierzowi zarejestrowanie wartości szczytowej prądu.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
messbereich größer/gleich 200 kpa und ‚messgenauigkeit‘ besser als 2 kpa.
pełny zakres pomiarowy wynoszący co najmniej 200 kpa i »dokładność« lepszą niż 2 kpa.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
messbereich größer/gleich 200 kpa und ‘messgenauigkeit‘ kleiner (besser) als 2 kpa
pełny zakres pomiarowy wynoszący 200 kpa lub więcej i »dokładność« lepszą niż 2 kpa.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
messbereich größer/gleich 200 kpa und ‚messgenauigkeit‘ kleiner (besser) als 2 kpa.
pełny zakres wynoszący 200 kpa lub więcej i »dokładność« lepsza niż 2 kpa.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hat ein wattmeter zum beispiel einen scheitelfaktor von 4 und ist der messbereich auf 3 ampere eingestellt, so kann das wattmeter stromspitzen bis zu 12 ampere registrieren.
na przykład, watomierz wskazuje współczynnik szczytu równy 4, a przedział prądu jest ustawiony na 3 ampery, watomierz może zarejestrować wyskok impulsu prądu do 12 amperów.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gerät ist mit 16 ultraschallwandlern mit 2 mhz (sfk technology, k2kg) und einem messbereich zwischen den einzelnen wandlern von 25 mm ausgestattet.
przyrząd jest wyposażony w 16 przetworników ultradźwiękowych o częstotliwości 2 mhz (sfk technology, k2kg), a odcinek pomiarowy między przetwornikami wynosi 25 mm.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gerät ist mit 16 ultraschallwandlern mit 16,2 mhz (krautkrämer, sfk 2 np) und einem messbereich zwischen den einzelnen wandlern von 25 mm ausgestattet.
przyrząd jest wyposażony w 16 przetworników ultradźwiękowych o częstotliwości 16,2 mhz (krautkrämer, sfk 2 np), a odcinek pomiarowy między przetwornikami wynosi 25 mm.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gerät ist mit einer sonde von 6 mm durchmesser mit einer fotodiode (typ siemens sfh 950/960) ausgestattet und hat einen messbereich von 0 bis 103 mm.
przyrząd jest wyposażony w sondę o średnicy 6 mm zawierającą fotodiodę typu siemens sfh 950/960 oraz posiadającą odcinek pomiarowy pomiędzy 3 i 103 mm.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gerät ist ausgestattet mit 1. einer manuellen messvorrichtung mit einem messbereich von 9 bis 150 mm und 2. einem angeschlossenen rechner, der die daten aufzeichnet und den muskelfleischanteil des schlachtkörpers berechnet.
przyrząd ten jest 1) wyposażony w urządzenie do pomiaru ręcznego o zakresie pomiarowym pomiędzy 9 i 150 milimetrów; 2) podłączony do komputera zapisującego dane i obliczającego zawartość chudego mięsa w tuszy.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cenelec -en 61779-2:2000 elektrische geräte für die detektion und messung brennbarer gase — teil 2: anforderungen an das betriebsverhalten von geräten der gruppe i mit einem meßbereich bis zu 5% volumenanteil methan in luft (iec 61779-2:1998 (modifiziert)) -en 50055:1998 anmerkung 2.1 -datum abgelaufen (30.6.2003) -
cenelec -en 61779-2:2000 elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych — część 2: wymagania dla przyrządów grupy i wskazujących ułamek objętościowy do 5% metanu w powietrzu (iec 61779-2:1998 (zmodyfikowana)) -en 50055:1998 uwaga 2.1 -termin minął (30.6.2003) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: